讣告的法文

法文翻译手机版

"讣"法文翻译名 nécrologie;obituaire
"告"法文翻译动 1.avertir;informer电~informer par
"讣" 法文翻译 : 名nécrologie;obituaire
"订阅费" 法文翻译 : abonnement
"讣闻" 法文翻译 : nécrologie
"订阅计算机" 法文翻译 : ordinateur dont l’utilisation est soumise à abonnement
"认" 法文翻译 : 动1.connaître;reconnaître;identifier你变多了,我都~不出你了!tu as tellement changé que j'ai du mal à te reconnaître!2.accepter;admettre;reconnaître~输reconnaître sa défaite;accepter son échec(sa perte);s'avouer vaincu;se tenir pour battu.
"订阅者" 法文翻译 : abonnélecteur
"认为" 法文翻译 : 动penser;croire;considérer comme;estimer que我~你这样做不对.je ne pense pas que tu aies raison en agissant ainsi.
"订阅服务器" 法文翻译 : abonné
"认为…不好" 法文翻译 : trouver mauvais quetrouver mauvaise que

On écrit la nécro du vivant des gens ?
人们在世的时候就有人给他们写讣告
Le ballon et la nécrologie du coach, c'était super.
橄榄球还有教练的讣告真是太感谢了
Non. Dans la rubrique nécrologique. Je connais cette personne.
不是的是这讣告我认识这个人
Comment écrire la nécro d'un homme qui est mort depuis 30 ans ?
你给一个死了30年的人怎么写讣告呢
Le juge lui a fait écrire une fausse nécrologie pour l'enfant.
法官判她为女儿写一份假的讣告
J'ai appris la mort de votre soeur dans les avis de décès du journal.
我在报纸的讣告栏读到你妹妹的消息.
Tu vas lire ma nécrologie dans le journal.
你去报纸上登一个讣告说我去世了
S'il est vivant, pourquoi a-t-on lu sa nécrologie?
如果他仍然活着，为什么讣告说他死了？
Cette fois, tu seras dans la rubrique nécrologique.
这次，我们要把你换到讣告专栏
Nécrologie, rapports mortuaires, et sept autres sources.
讣告验尸房报告以及其他信息来源