讣告的韩文
音标：[ fùgào ] 发音:
"讣告"的汉语解释用"讣告"造句
韩文翻译
手机版
- (1)[명사] 부고. 사망 통지.
(2)[동사] 부고하다. 사망을 통지하다.
- "讣书" 韩文翻译 : [명사] 사망 통지서.
- "讣" 韩文翻译 : (1)[동사] 사망을 알리다.(2)[명사] 부고(訃告).
- "讣闻" 韩文翻译 : [명사] 부고(訃告). 사망 통지. ＝[赴闻] [讣文] [讣音]
- "订险" 韩文翻译 : [동사] 보험계약을 하다. ＝[订保] →[保bǎo险(1)]
- "认" 韩文翻译 : [동사](1)(물건·사람·길·글자 따위를) 분간하다. 식별[분별]하다.认清是非;시비를 분명히 가리다他的字真难认;그의 글씨는 정말 알아보기 어렵다这条路, 你认得吗?이 길을 너는 알고 있는가?几年不见, 我都认不出你了;몇 해 동안 만나지 못했더니 통 너를 알아보지 못하겠구나(2)남과 새로운 관계를 맺다.认了一门亲;친척 관계를 맺다认师傅;(도제가) 스승으로 섬기다(3)인정하다. 간주하다. 승인하다. 동의하다.承认;승인하다公认;공인하다否认;부인하다(4)(가치를) 인정하다. 중시하다.他不认交情;그는 우정을 중시하지 않는다(5)(어쩔 수 없이) 인정하다. 감수(甘受)하다.吃多大亏我都认了;아무리 손해를 봐도 나는 모두 감수하겠다(6)떠맡다. 변상하다.邮费一概自认;우편 요금은 일률적으로 각자 부담으로 하다
- "订阅计算机" 韩文翻译 : 구독 컴퓨터
- "认不全" 韩文翻译 : 완전히 다 알 수는 없다. 다는 알 수 없다.
- "订阅者访问号码" 韩文翻译 : 구독자 액세스 번호
- "认不出来" 韩文翻译 : (사람이나 물건·길 따위를) 알아낼 수 없다. 알아내지 못하다.我认不出他是谁来;나는 그가 누구인지를 알아내지 못하였다
例句与用法
- 소년 시절 저는 조부모님이 아침 신문에있는 사망 기사를 의논하면서 항상 신비스럽게 여겼습니다.
作为一个男孩，我总是因为我的祖父母在晨报上讨论讣告而感到困惑。 - Apple은 2011년 10월 5일 자사 웹사이트에 Albert가 촬영한 사진과 함께 Jobs의 부고를 알렸다.
Apple在网站上发出了Jobs的讣告，同时刊登出Albert在2011年10月5日为Jobs拍摄的照片。 - 미국의 심리학자인 웨인 오츠(Wayne Oates)가 1999년에 사망했을 때 뉴욕타임즈는 그의 부고란에 두 가지 사실을 썼습니다.
1999年美国心理学家Wayne Oates去世的时候，纽约时报刊登了他的讣告，其中特别强调了两个事实。 - 미국의 심리학자인 웨인 오츠(Wayne Oates)가 1999년에 사망했을 때 뉴욕타임즈는 그의 부고란에 두 가지 사실을 썼습니다.
1999年美国心理学家Wayne Oates 去世的时候，纽约时报刊登了他的讣告，其中特别强调了两个事实。 - 1888년 노벨의 형 루드비그가 사망했을 때 한 프랑스 신문사는 노벨이 사망한 것으로 잘못 알고 오보를 냅니다.
1888年，诺贝尔的兄弟Ludwig去世了，一份法国报纸却错误地发布了诺贝尔的讣告。 - 이 데이터베이스는 펜실베니아주 웨스트 체스터에서 출판된 The Village Record의 결혼, 사망 및 부고를 주로 모아 놓은 목록입니다.
本数据库主要是从 The Village Record（宾夕法尼亚州西切斯特的出版物）中获取的婚嫁、死亡和讣告目录。 - 뉴욕타임스(NYT)의 영화연극 기자인 멜 거소는 여배우 엘리자베스 테일러의 부고기사를 미리 써두고 2005년 사망했으나 테일러는 정작 2011년에 세상을 떠났다.
《纽约时报》的电影话剧记者梅尔·古索事先写好了女演员伊莉莎白·泰勒的讣告报导，结果自己在2005年死亡，而泰勒卻到了2011年才离世。 - 뉴욕타임스(NYT)의 영화연극 기자인 멜 거소는 여배우 엘리자베스 테일러의 부고기사를 미리 써두고 2005년 사망했으나 테일러는 정작 2011년에 세상을 떠났다.
《纽约时报》的电影话剧记者梅尔·古索事先写好了女演员伊丽莎白·泰勒的讣告报道，结果自己在2005年死亡，而泰勒却到了2011年才离世。 - 사건 많은 어린 시절 이안 플레밍 (Ian Fleming)은 You Only Live Twice 소설을 위해 본드의 사망 기사를 썼다.
一个多事的童年 Ian Fleming为小说 You Only Live Twice 写下了邦德的讣告。