讣闻的韩文

• [명사] 부고(訃告). 사망 통지. ＝[赴闻] [讣文] [讣音]

• "讣告" 韩文翻译 :    (1)[명사] 부고. 사망 통지.(2)[동사] 부고하다. 사망을 통지하다.
• "讣书" 韩文翻译 :    [명사] 사망 통지서.
• "认" 韩文翻译 :    [동사](1)(물건·사람·길·글자 따위를) 분간하다. 식별[분별]하다.认清是非;시비를 분명히 가리다他的字真难认;그의 글씨는 정말 알아보기 어렵다这条路, 你认得吗?이 길을 너는 알고 있는가?几年不见, 我都认不出你了;몇 해 동안 만나지 못했더니 통 너를 알아보지 못하겠구나(2)남과 새로운 관계를 맺다.认了一门亲;친척 관계를 맺다认师傅;(도제가) 스승으로 섬기다(3)인정하다. 간주하다. 승인하다. 동의하다.承认;승인하다公认;공인하다否认;부인하다(4)(가치를) 인정하다. 중시하다.他不认交情;그는 우정을 중시하지 않는다(5)(어쩔 수 없이) 인정하다. 감수(甘受)하다.吃多大亏我都认了;아무리 손해를 봐도 나는 모두 감수하겠다(6)떠맡다. 변상하다.邮费一概自认;우편 요금은 일률적으로 각자 부담으로 하다
• "讣" 韩文翻译 :    (1)[동사] 사망을 알리다.(2)[명사] 부고(訃告).
• "认不全" 韩文翻译 :    완전히 다 알 수는 없다. 다는 알 수 없다.
• "订险" 韩文翻译 :    [동사] 보험계약을 하다. ＝[订保] →[保bǎo险(1)]
• "认不出来" 韩文翻译 :    (사람이나 물건·길 따위를) 알아낼 수 없다. 알아내지 못하다.我认不出他是谁来;나는 그가 누구인지를 알아내지 못하였다
• "订阅计算机" 韩文翻译 :    구독 컴퓨터
• "认不得" 韩文翻译 :    이해할 수 없다. 이해되지 않는다. 알 수 없다.

• 신명기는 이 위대한 선지자에 대한 짧은 사망 기사로 마칩니다.
  申命记以这位伟大先知的简短讣闻落笔。
• 아일랜드 작가 브렌단 베한(Brendan Behan)은 “자신의 부고만 빼곤 나쁜 홍보란 존재하지 않는다는 말을 남겼다.
  爱尔兰的剧作家布兰登贝汉这样說过：「除了你自己的讣闻外，沒有坏的宣传行销。

• 讣闻的泰文
• 讣闻的英语：obituary (notice); announcement of a death
• 讣闻的法语：nécrologie
• 讣闻的日语：訃報.死亡通知.▼多くは死者の経歴や事績を述べた文章がついている.
• 讣闻的俄语：pinyin:fùwén извещение о смерти (рассылаемое родственниками умершего с указанием дат рождения и смерти времени и месте похорон); некролог
• 讣闻什么意思：fùwén 向亲友报丧的通知，多附有死者的事略。也作讣文。