让人羡慕的法文

• enviable

• "让"法文翻译    动 1.céder;s'effacer;déférer;condescendre~步faire
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "羡"法文翻译    动
• "羡慕"法文翻译    admirer;envie
• "慕"法文翻译    动 admirer;aspirer;soupirer après qch ou pour
• "使某人羡慕" 法文翻译 :    faire envie à qn
• "羡慕" 法文翻译 :    admirer;envie
• "羡慕地" 法文翻译 :    envieusement
• "羡慕的" 法文翻译 :    envieux,euse
• "出让人" 法文翻译 :    concédant
• "受让人" 法文翻译 :    cessionnaire
• "值得羡慕的" 法文翻译 :    enviable
• "羡慕别人" 法文翻译 :    envier les autres
• "羡慕地看" 法文翻译 :    regarder avec un œil d'envie
• "羡慕的目光" 法文翻译 :    des regards envieusedes regards envieux
• "让人开心" 法文翻译 :    faire chaud au cœur
• "让人快乐" 法文翻译 :    faire chaud au cœur
• "让人看出" 法文翻译 :    laisser pressentir
• "让人穿耳孔" 法文翻译 :    se faire percer les oreilles
• "让人等待" 法文翻译 :    se faire attendre
• "特许权出让人" 法文翻译 :    franchisseur
• "让人先走一步" 法文翻译 :    céder le pasdonner le pas
• "让人再三恳求" 法文翻译 :    se faire prier
• "让人冲洗软片" 法文翻译 :    faire développer un film
• "引起某人的羡慕" 法文翻译 :    attirer l'envie de qn

• Je dois aller en plein centre-ville pour... pour bosser dans les bureaux ?
  而我却得去办公室上班？ 真让人羡慕啊
• C'est ce qu'il y a bien à votre âge.
  这是你这个年龄最让人羡慕之处
• Tu ne veux pas en dire plus à ton épouse qui t'adore ?
  你不想与你那 让人羡慕的妻子分享什么吗？
• Tu ne veux pas en dire plus à ton épouse qui t'adore ?
  你不想与你那 让人羡慕的妻子分享什么吗？
• Aziz n'était pas un homme de qualité mais c'était un expert en généalogie.
  阿齐兹没什么让人羡慕的 但他在研究血统上非常在行
• Votre mari est une vraie vedette, mais je suis sûre que vous savez la chance que vous avez.
  你老公是个摇滚巨星 你真是幸福得让人羡慕
• Pour un tel homme la vue peut être enviable.
  尽管在这个地产上，这个地方 的景色还是很让人羡慕的
• Ta certitude serait admirable si ce n'était si triste !
  你的信心真值得让人羡慕
• Vous formez un couple charmant.
  你们真是让人羡慕的一对 -不 我们不是
• Je trouve ça adorable. C'est mignon.
  太让人羡慕了 太有爱了

• 让人羡慕的泰文
• 让人羡慕的韩语：바람직한
• 让人羡慕的俄语：завидный завиден
• 让人羡慕的印尼文：patut ditiru;