羡慕别人的法文

• envier les autres

• "羡"法文翻译    动
• "羡慕"法文翻译    admirer;envie
• "慕"法文翻译    动 admirer;aspirer;soupirer après qch ou pour
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "别人"法文翻译    名 un(une)autre;les autres;autrui~想法不同.on pense
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "羡慕" 法文翻译 :    admirer;envie
• "别人" 法文翻译 :    名un(une)autre;les autres;autrui~想法不同.on pense autrement que lui.
• "羡慕地" 法文翻译 :    envieusement
• "羡慕的" 法文翻译 :    envieux,euse
• "使某人羡慕" 法文翻译 :    faire envie à qn
• "值得羡慕的" 法文翻译 :    enviable
• "羡慕地看" 法文翻译 :    regarder avec un œil d'envie
• "羡慕的目光" 法文翻译 :    des regards envieusedes regards envieux
• "让人羡慕" 法文翻译 :    enviable
• "借宿别人处" 法文翻译 :    rester
• "关心别人的" 法文翻译 :    gentil
• "别人家的" 法文翻译 :    étranger ,ère
• "向别人学习" 法文翻译 :    apprendre auprès des autres
• "议论别人" 法文翻译 :    faire des commentaires sur autrui
• "讲别人坏话" 法文翻译 :    dire du mal de qn(d'autrui
• "引起某人的羡慕" 法文翻译 :    attirer l'envie de qn
• "激起某人的羡慕" 法文翻译 :    exciter l'envie de qn
• "羡慕某人的某物" 法文翻译 :    envier qch. à qn
• "体贴别人的人" 法文翻译 :    personne prévenante

• Vous devriez être flatté. Ce n'est pas mon style.
  你应该觉得很骄傲 通常我不会羡慕别人
• C'est une émotion ridicule. Qui vous dévore comme un cancer.
  我认为羡慕别人是很可怜的 羡慕就像癌症一样
• Quand on est triste, on envie le bonheur des autres.
  不幸的人会羡慕别人的幸福
• S'il savait qu'on l'a diffusée, il me tuerait. La photo a été prise en toute intimité.
  我羡慕别人