让马喘口气的法文

• laisser souffler son cheval

• "让"法文翻译    动 1.céder;s'effacer;déférer;condescendre~步faire
• "马"法文翻译    名 cheval母~jument.
• "喘"法文翻译    动 respirer avec peine;haleter;être
• "口"法文翻译    名 1.bouche(homme);gueule(animaux
• "口气"法文翻译    名 1.ton严肃的~d'un ton sérieux. 2.manière de
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "喘口气儿再干" 法文翻译 :    prenons un peu de repos(avant de reprendre le travail)
• "口气" 法文翻译 :    名1.ton严肃的~d'un ton sérieux.2.manière de parler他的~真不小.il parle avec grandiloquence.3.implication;sous-entendu听他的~,他并不反对我们的建议.a l'entendre,il nous semble qu'il ne s'oppose pas à notre proposition.
• "一口气" 法文翻译 :    名une haleine;un souffle(de vie)只要我还有~,就要为人民大众工作.tant que j'aurai un souffle de vie,je travaillerai pour le peuple.副(tout)d'une haleine;d'un(seul)coup;d'un trait~干完finir le travail d'une haleine
• "歇口气" 法文翻译 :    se reposer un instant;faire halt
• "让马参加竞赛" 法文翻译 :    faire courir un cheval
• "让马自由行动" 法文翻译 :    lâcher la bride à son chevalrendre la bride à son cheval
• "一口气干完" 法文翻译 :    finir le travail d'une halein
• "专横的口气" 法文翻译 :    ton de dictateur
• "严肃的口气" 法文翻译 :    d'un ton sérieux
• "倒抽一口气" 法文翻译 :    pantelerhaleters’essouffler[[t|fr|palpiter}}
• "叹一口气" 法文翻译 :    pousser un soupi
• "吸一大口气" 法文翻译 :    aspirer une goulée d'air
• "吹一口气" 法文翻译 :    souffler en une seule fois
• "呵一口气" 法文翻译 :    exhaler un souffl
• "命令的口气" 法文翻译 :    ton coupantton coupanteton impératifton impérative
• "改变口气" 法文翻译 :    changer de langage
• "断然的口气" 法文翻译 :    ton décisifton décisive
• "权威的口气" 法文翻译 :    ton pontifiantton pontifiante
• "松一口气" 法文翻译 :    pousser un soupir de soulagemen