记名证券的法文

• titre nominatif
  titre nominative

• "记"法文翻译    动 1.se rappeler;se souvenir;retenir~忆mémoire;se
• "记名"法文翻译    linéaire
• "名"法文翻译    名 1.nom你叫什么~字?quel est ton nom?
• "证"法文翻译    动
• "证券"法文翻译    名 titres;valeurs~交易所bourse de valeurs valeur
• "券"法文翻译    名 billet;bon;ticket入场~billet d'entrée. 券 titres
• "不记名证券" 法文翻译 :    titre au porteur
• "国际流通不记名证券止付公约" 法文翻译 :    convention relative à l’opposition sur les titres au porteur à circulation internationale
• "记名" 法文翻译 :    linéaire
• "证券" 法文翻译 :    名titres;valeurs~交易所bourse de valeursvaleur
• "记名的" 法文翻译 :    nominatif
• "自签名证书" 法文翻译 :    certificat auto-signé
• "令牌签名证书" 法文翻译 :    certificat de signature de jetons
• "不记名保单" 法文翻译 :    police au porteur
• "不记名债券" 法文翻译 :    Bon au porteur
• "不记名投票" 法文翻译 :    Vote à bulletin secret
• "不记名支票" 法文翻译 :    chèque au porteur
• "不记名的" 法文翻译 :    anonyme不记名的au porteur
• "不记名票据" 法文翻译 :    billet au porteur
• "不记名股" 法文翻译 :    action au porteur
• "不记名股票" 法文翻译 :    actions au porteur
• "无记名投票" 法文翻译 :    vote au scrutin secre无记名投票vote au scrutin secret
• "记名保单" 法文翻译 :    police nominative
• "记名债券" 法文翻译 :    obligation nominative
• "记名提单" 法文翻译 :    connaissement à personne dénommée

• Convention relative au statut des réfugiés
  《国际流通不记名证券止付公约》
• La loi n° 18.930 porte création d ' un registre des actions au porteur.
  《第18.930号法》设立了一个无记名证券登记册。
• De façon générale, il existe traditionnellement une distinction entre les titres au porteur et les titres nominatifs.
  一般说，这些传统的规则区分无记名证券与记名证券。
• De façon générale, il existe traditionnellement une distinction entre les titres au porteur et les titres nominatifs.
  一般说，这些传统的规则区分无记名证券与记名证券。
• La valeur probante d ' un certificat de titre nominatif peut être combattue puisque, en principe, les mentions du registre prévalent sur celles du certificat.
  记名证券的证书的证据价值是可驳回的，因为原则上登记簿优先于证书。
• En vertu du paragraphe 2, ces coupons sont des titres au porteur, transférables, dont la valeur nominale représente la somme totale de la dette encourue par l ' État.
  根据第2分节,这些票券系可转让的无记名证券,其面值是国家所欠债务的总数。
• En vertu du paragraphe 2, ces coupons sont des titres au porteur, transférables, dont la valeur nominale représente la somme totale de la dette encourue par l ' État.
  根据第2分节,这些票券系可转让的无记名证券,其面值是国家所欠债务的总数。
• Il ne possède plus directement de titres au porteur qui lui permettraient de faire valoir les droits attachés aux certificats représentatifs de ces titres à l ' encontre de l ' émetteur.
  投资者不再直接占有将使他们能够向发行人要求无记名证书体现的权利的无记名证券。
• Pour des titres nominatifs, en particulier des actions nominatives, la question de savoir si, et dans quelle mesure, cette qualification s ' applique dépend de la loi du pays de l ' émetteur.
  就记名证券尤其是记名股票而言，它取决于这种限定条件是否适用和在多大程度上适用的发行人所在地法律。
• Elle peut s ' en servir pour acquérir des immeubles ou des valeurs mobilières, et elle peut les aliéner, ainsi qu ' engager des emprunts sur eux ou les hypothéquer. "
  已婚妇女可利用上述收入购置不动产或无记名证券，并可将如此获得的财物加以转让、以之作为借贷的基础或作为抵押。 "

• 记名证券的英语：incriptions