记过的法文

• 动
  donner un blâme ou un avertissement;blâmer

• "记"法文翻译    动 1.se rappeler;se souvenir;retenir~忆mémoire;se
• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "忘记过去的" 法文翻译 :    忘其所以s'oublier;manquer de connaissance de soimêm
• "记载" 法文翻译 :    动mettre par écrit;enregistrer名inscription;insertiondossier de compte-rendu
• "记账货币" 法文翻译 :    monnaie de compte
• "记述" 法文翻译 :    动relater;rendre compte de;narrer
• "记账机" 法文翻译 :    machine comptable
• "记述某人的生平" 法文翻译 :    écrire la vie de qn
• "记账员" 法文翻译 :    commis aux écritures
• "记錄抹煞" 法文翻译 :    Damnatio memoriae
• "记账单位" 法文翻译 :    unité de compte
• "记錄的地平線" 法文翻译 :    Log Horizon

• Content qu'on ait pu tirer un trait sur le passé.
  很高兴我们能忘记过去，Filip.
• Il va falloir oublier tout ce que tu as connu avant.
  要想得到新的生命，就必须忘记过去。
• Caporal McLean, donnez-lui un blâme. Je ne veux plus en entendre parler.
  麦克林，给这个家伙记过，别再提了
• Tu serais surprise de savoir comme c'est facile d'oublier le passé.
  Elena 忘记过去没有你想的那么难
• Eh bien, si tu veux renaître... tu dois oublier le passé.
  如果你想重生，你必须要忘记过去
• Sa vie a été paisible, et il ne m'a jamais oublié.
  过着平静的生活 他从未忘记过我
• Et quand ce journal passe la frontière, il devient à moi.
  所以当这些日记过了境 就是属于我的了
• Mais oublions le passé. J'espérais que vous diriez cela.
  让我们忘记过去吧 我一直希望你这样说
• Je suis enregistré comme personne à mobilité réduite. Vous me faites mal.
  我是登记过的残疾人，你弄痛我了
• Il faut oublier le passé. Voyez d'autres gens ! Amusez-vous !
  你得忘记过去 出外结交新朋友 开心一下

• 记过的泰文
• 记过的英语：record a demerit
• 记过的日语：過失として記録に残す.▼処分の一つ. 记过一次／過失を1回記録する.
• 记过的韩语：(1)[동사] 잘못을 기록하다. [처벌의 하나로, ‘警告’보다 무겁고 ‘记大过’보다 가벼움] 记了一次过; 과오를 한 번 기록하다 (2)(jìguò) [명사] 과실(過失)의 기록. 受了记过, 撤职处分; 과실이 기록되어 면직 처분을 받았다
• 记过的俄语：[jìguò] вынести выговор; выговор
• 记过什么意思：jì guò 登记过失，作为一种处分：记了一次过。