讲坛的法文

• 名
  estrade;chaire;forum

• "讲"法文翻译    动 1.parler;dire;raconter~故事raconter une histoire.
• "坛"法文翻译    名 1.autel天~le temple du ciel(à beijing)
• "在讲坛上讲话" 法文翻译 :    parler ex cathedra
• "亚太社区发展青年讲坛" 法文翻译 :    forum de la jeunesse de l’asie et du pacifique pour le développement communautaire
• "讲土话" 法文翻译 :    parler patoisparler patoise
• "讲和的(人)" 法文翻译 :    pacificat-eur,-rice
• "讲堂" 法文翻译 :    mairiesalle
• "讲和" 法文翻译 :    动faire(négocier)la paix;régler un différend
• "讲奥克语的人" 法文翻译 :    occitanoccitane
• "讲台" 法文翻译 :    名chaire;estrade;tribune
• "讲学" 法文翻译 :    动donner des conférences sur un sujet académique应邀来我校~venir sur invitation pour faire une conférence dans notre école
• "讲卫生" 法文翻译 :    prêter attention à l'hygiène
• "讲实话的" 法文翻译 :    véridiquevéritableexact,e

• Au Temple, il y a toujours eu des chandeliers d'étain.
  教堂讲坛上 一直用的是白蜡烛台
• En tant que communauté, levons-nous et dirigeons-nous vers les issues.
  快起身到出口，就在讲坛旁，快点
• Bienvenue à Sheldon Cooper présente Les drapeaux, c'est fun.
  欢迎收看本期 谢耳朵讲坛之旗乐融融
• Bienvenue à Sheldon Cooper et Les drapeaux, c'est fun.
  欢迎收看本期 谢耳朵讲坛之旗乐融融
• Ca ira, tant que ça fait sauter la chaire.
  只要能炸掉讲坛就行. - 它不会炸得
• Ils sont, en fait, une instance internationale en eux-mêmes.
  实际上，它们本身就是一种国际讲坛。
• Distingués Ambassadeurs, Mesdames et Messieurs, distingués collègues, la parole reste ouverte.
  尊敬的同事们，讲坛依然开放。
• Junichiro Koizumi, Premier Ministre du Japon, est escorté à la tribune.
  日本首相小泉纯一郎先生在陪同下走上讲坛。
• Mon prédécesseur l ' a déclaré depuis cette tribune l ' année dernière.
  去年，我的前任在这个讲坛上就是这样说的。
• Ionatana, Premier Ministre de Tuvalu, est escorté de la tribune.
  图瓦卢总理艾奥纳塔纳先生在陪同下走下讲坛。

• 讲坛的泰文
• 讲坛的英语：1.(讲台) bema; platform; rostrum; pulpit 2.(讲演讨论的场所) a place for public speech or discussion; forum
• 讲坛的日语：演壇.教壇.（広く）講演や討論する場所. 全国农业展览会是一个宣传 xuānchuán 农业知识的大讲坛／全国農業展覧会は農業の知識を宣伝する生きた教室である.
• 讲坛的韩语：[명사] (1)교단. 연단. 강단. ＝[讲台] (2)강연·토론회의 장소.
• 讲坛的俄语：[jiǎngtán] прям., перен. трибуна; форум
• 讲坛什么意思：jiǎngtán 讲台；泛指讲演讨论的场所。