许多事实的法文

• une foule de faits

• "许"法文翻译    动 1.permettre我妈不~我抽烟.ma mère ne me permet pas de
• "许多"法文翻译    形 nombreux;beaucoup de
• "多"法文翻译    形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
• "多事"法文翻译    形 1.qui se mêle de tout;importun怪我~.j'aurais dû
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事实"法文翻译    名 fait;réalité~胜于雄辩.les faits en disent plus que
• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "有许多事要做" 法文翻译 :    avoir beaucoup de choses à faire
• "有许多事要说" 法文翻译 :    avoir beaucoup de choses à dire
• "许许多多事物" 法文翻译 :    une infinité de choses
• "多事" 法文翻译 :    形1.qui se mêle de tout;importun怪我~.j'aurais dû ne pas me mêler de cette affaire.2.plein d'événements;mouvementé;fertile en événements
• "许多" 法文翻译 :    形nombreux;beaucoup de
• "事实" 法文翻译 :    名fait;réalité~胜于雄辩.les faits en disent plus que l'éloquence./les faits sont plus éloquents que les paroles.
• "许多人" 法文翻译 :    beaucoup de gensbien des gensune flotte de gens
• "许多次" 法文翻译 :    de nombreuses fois
• "许多的" 法文翻译 :    100cent
• "多事之秋" 法文翻译 :    période fertile en événements
• "多事的一天" 法文翻译 :    une journée féconde en événements
• "多事的一生" 法文翻译 :    vie accidentée
• "多事的城郊" 法文翻译 :    banlieues sensibles
• "阅历过很多事" 法文翻译 :    avoir tout vu;connaître bien des chose
• "事实上" 法文翻译 :    副effectivement;en fait;en réalité~的承认reconnaissance en(de)fait
• "新事实" 法文翻译 :    fait nouveau
• "…花许多时间…" 法文翻译 :    mettre un temps fou pour
• "冒许多危险" 法文翻译 :    courir mille dangrs

• De plus, comme indiqué ci-après, ces accusations ne tiennent pas compte d ' un certain nombre de faits et dépeignent délibérément Israël sous un jour peu flatteur.
  此外，下文所述的指控无视许多事实，有意抹黑以色列。
• Il a dû traiter toutes sortes de points de fait ou de droit et de questions d ' évaluation pour pouvoir en recommander un règlement approprié.
  小组在建议适当处理这些索赔以前处理了许多事实、法律和评估问题。
• Nombre de marabouts responsables de facto de ces enfants auraient fui le nord, laissant leurs pupilles exposés au risque de recrutement.
  许多事实上负责这些儿童的修道士逃离了北部，留下他们的学生面对被招募的风险。
• Aujourd’hui, la Conférence a appelé l ' attention sur nombre des aspects du nettoyage ethnique mené contre les Géorgiens par les séparatistes abkhazes.
  今天,会议揭露了阿布哈兹分离主义分子对格鲁吉亚人进行种族清洗的许多事实。
• Or, ces comptes rendus d ' audience sont importants en cause d ' appel, surtout en présence d ' un maquis de conclusions factuelles.
  这些记录对上诉事项非常重要，在案件有复杂或许多事实调查结果的情况下尤其如此。
• Ces derniers sont importants pour les affaires portées en appel, notamment celles qui comprennent des questions de fait nombreuses ou complexes.
  文字记录对于提出上诉的事项具有重要意义，在案件有复杂或许多事实调查结果的情况下尤其如此。
• Le gouvernement est conscient du fait que beaucoup des inégalités de fait entre les femmes et les hommes continuent à exister.
  政府意识到，男女之间依然存在许多事实上的不平等，有许多提高妇女实际地位的项目正在实施之中。