证券流通的法文

• circulation des effets

• "证"法文翻译    动
• "证券"法文翻译    名 titres;valeurs~交易所bourse de valeurs valeur
• "券"法文翻译    名 billet;bon;ticket入场~billet d'entrée. 券 titres
• "流"法文翻译    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• "流通"法文翻译    动 circuler空气~ventilation;aération;aérage
• "通"法文翻译    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• "流通" 法文翻译 :    动circuler空气~ventilation;aération;aérage
• "国际流通不记名证券止付公约" 法文翻译 :    convention relative à l’opposition sur les titres au porteur à circulation internationale
• "证券" 法文翻译 :    名titres;valeurs~交易所bourse de valeursvaleur
• "使流通" 法文翻译 :    circilation
• "流通性" 法文翻译 :    commercialité
• "流通数" 法文翻译 :    circulation
• "流通税" 法文翻译 :    droit de circulation
• "流通股" 法文翻译 :    flotter
• "低温流通带" 法文翻译 :    chaîne du froid
• "使空气流通" 法文翻译 :    aérer
• "使资金流通" 法文翻译 :    mobiliser des capitaux
• "停止流通" 法文翻译 :    démonétiser
• "商品流通" 法文翻译 :    circulation des marchandises
• "商品流通税" 法文翻译 :    droit de circulation
• "市场流通性" 法文翻译 :    liquidité
• "强制流通" 法文翻译 :    cours forcé
• "流通的纸币" 法文翻译 :    billets circulantesbillets circulants
• "流通的食物" 法文翻译 :    circuit
• "流通票据" 法文翻译 :    billet de trésoreriebillet de trésorerieeffet de commerce

• — Stabilité de la monnaie et liquidité du marché des valeurs mobilières.
  货币稳定和证券流通的市场。
• Cela dit, comme le taux de change était fixe en Thaïlande et que les opérateurs avaient librement accès aux capitaux internationaux sur les marchés thaïlandais, y compris les flux bancaires et les flux de portefeuille à court terme, le pays était particulièrement vulnérable aux conséquences d’une sous-réglementation.
  不过,由于泰国采用挂钩汇率而且开放泰国市场吸引国际资金,包括短期银行流转和有价证券流通,泰国特别容易受管理不足之害。
• Cela dit, comme le taux de change était fixe en Thaïlande et que les opérateurs avaient librement accès aux capitaux internationaux sur les marchés thaïlandais, y compris les flux bancaires et les flux de portefeuille à court terme, le pays était particulièrement vulnérable aux conséquences d’une sous-réglementation.
  不过,由于泰国采用挂钩汇率而且开放泰国市场吸引国际资金,包括短期银行流转和有价证券流通,泰国特别容易受管理不足之害。
• Un accès accru à l ' épargne mondiale par l ' intermédiaire des marchés des capitaux peut permettre aux pays en développement d ' accélérer leur croissance, mais l ' expérience de pays d ' Asie montre clairement que l ' ouverture aux flux de portefeuilles à court terme peut avoir des conséquences négatives si la situation macroéconomique n ' est pas saine et s ' il n ' existe pas un cadre réglementant l ' activité des entreprises.
  发展中国家通过资本市场取得更多全球储蓄的资金使它们有机会提高其增长率,但亚洲的经验清楚表明,在没有健全的宏观经济调控和公司条例的情况下,对短期有价证券流通的开放可以造成损害。