证券期货交易的法文

• opération à terme sur valeurs

• "证"法文翻译    动
• "证券"法文翻译    名 titres;valeurs~交易所bourse de valeurs valeur
• "券"法文翻译    名 billet;bon;ticket入场~billet d'entrée. 券 titres
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "期货"法文翻译    marchandises à terme à terme (opération de change)
• "期货交易"法文翻译    opération à terme
• "货"法文翻译    名 1.marchandises;denrées;articles
• "交"法文翻译    动 1.donner de main à main;remettre;livrer~税payer
• "交易"法文翻译    名
• "易"法文翻译    形 1.facile;aisé;commode轻~facilement;sans
• "期货交易" 法文翻译 :    opération à terme
• "期货交易所" 法文翻译 :    Marché à terme
• "外汇期货交易" 法文翻译 :    transaction de change à terme
• "欧洲期货交易所" 法文翻译 :    Eurex
• "芝加哥期货交易所" 法文翻译 :    Chicago Board of Trade
• "伦敦国际金融期货交易所" 法文翻译 :    London International Financial Futures and options Exchange
• "纽约商品期货交易所" 法文翻译 :    New York Mercantile Exchange
• "美国商品期货交易委员会" 法文翻译 :    Commodity Futures Trading Commission
• "芝加哥期货交易所大楼" 法文翻译 :    Chicago Board of Trade Building
• "现货交易" 法文翻译 :    marché au comptantopération au comptant
• "船货交易" 法文翻译 :    transaction concernant une expédition
• "证券交易" 法文翻译 :    bourse
• "证券交易所" 法文翻译 :    bourse des valeurs
• "老证券交易所" 法文翻译 :    Vieille Bourse
• "证券交易所站" 法文翻译 :    Bourse (métro de Paris)

• Ainsi, la Bourse de São Paulo a su tirer parti de la reconnaissance publique à cet égard.
  公开认可可持续性信息报告是巴西证券期货交易所成功使用的一种鼓励措施。
• La Bourse de São Paulo (BM & FBOVESPA), par exemple, donne des ateliers de formation aux sociétés cotées en Bourse dans le cadre de l ' Initiative mondiale pour l ' établissement de rapports.
  例如，巴西证券期货交易所就与 " 全球报告倡议 " 合作，为在交易所上市的公司举办培训研讨会。
• C ' est ainsi qu ' au Brésil, la Bourse de São Paulo (BM & FBOVESPA) a lancé son indice de l ' efficacité carbone en 2010; dans les vingt-quatre mois qui ont suivi, le nombre d ' entreprises communiquant facultativement des données d ' émission a augmenté de 44 %.
  例如，巴西证券期货交易所2010年启动了碳效评级指数，在启动24小时内，自愿报告排放数据的公司数目就增长了44%。