现货交易的法文

• marché au comptant
  opération au comptant

• "现"法文翻译    形 1.actuel;présent~年50岁avoir cinquante ans à
• "现货"法文翻译    marchandise livrable immédiatement
• "货"法文翻译    名 1.marchandises;denrées;articles
• "交"法文翻译    动 1.donner de main à main;remettre;livrer~税payer
• "交易"法文翻译    名
• "易"法文翻译    形 1.facile;aisé;commode轻~facilement;sans
• "期货交易" 法文翻译 :    opération à terme
• "期货交易所" 法文翻译 :    Marché à terme
• "船货交易" 法文翻译 :    transaction concernant une expédition
• "外汇期货交易" 法文翻译 :    transaction de change à terme
• "证券期货交易" 法文翻译 :    opération à terme sur valeurs
• "欧洲期货交易所" 法文翻译 :    Eurex
• "芝加哥期货交易所" 法文翻译 :    Chicago Board of Trade
• "现货" 法文翻译 :    marchandise livrable immédiatement
• "伦敦国际金融期货交易所" 法文翻译 :    London International Financial Futures and options Exchange
• "纽约商品期货交易所" 法文翻译 :    New York Mercantile Exchange
• "美国商品期货交易委员会" 法文翻译 :    Commodity Futures Trading Commission
• "芝加哥期货交易所大楼" 法文翻译 :    Chicago Board of Trade Building
• "交易" 法文翻译 :    名marché;affaires;commerce;échange;trafic;transaction commerciale现款~transactions(opérations)au comptant.
• "商业现货" 法文翻译 :    Produit informatique standard
• "现货价格" 法文翻译 :    valorisation spot
• "现货市场" 法文翻译 :    Marché au comptant
• "现货汇票" 法文翻译 :    taux spot
• "标准商用现货" 法文翻译 :    produits commerciaux sur étagère normalisés
• "交易所交易" 法文翻译 :    opération boursière

• C'est pas un contrat à terme. C'est une opération au comptant.
  这不是期货交易，是现货交易
• Les systèmes commerciaux évoluent souvent d ' interactions aléatoires vers des liens plus dépendants et plus prévisibles régis par des contrats.
  销售也将从现货交易过渡到由合同安排制约的较可靠和可预测的关系。
• Il a également été fait observer que la question de la protection des acheteurs dans des opérations réalisées dans le commerce pourrait être laissée au droit sur la protection des consommateurs.
  还认为，对于现货交易买受人的保护，可以由消费者保护法律来处理。
• Outre des transactions au comptant pour livraison immédiate, une bourse de produits peut offrir des solutions de gestion du risque de prix en proposant des contrats à livraison différée, des contrats à terme et des options.
  除了立即交割的现货交易外，通过提供商品远期、期货和期权合约，商品交易所还可提供风险管理方案。
• Les bourses de commerce qui proposent des échanges au comptant permettent de lier les participants aux marchés (producteurs, transformateurs, acheteurs) à des partenaires commerciaux.
  进行现货交易的商品交易所主要充当一种渠道，将有形市场的参与者 -- -- 生产者、加工者或包购人与贸易伙伴联接起来。
• C’est en effet en dollars que s’effectuent plus de 35 % de toutes les opérations au comptant, un peu moins de 40 % des transactions à terme et près de 50 % de toutes les opérations de swaps.
  美元在所有这三类票据的国际市场上占主导地位，占所有现货交易的35%以上，占远期交易的近40%，并占换汇额的近50%。
• La taxe Tobin, peu élevée et la même dans le monde entier, serait prélevée sur les transactions de change au comptant, dans le double but de décourager la spéculation et d’autonomiser les politiques monétaires nationales.
  建议征收托宾税,即对外汇现货交易征收一种全球统一的小额税,以达到遏制投机性流动以及允许国家货币政策有更大自主性这双重目的。
• Pour les clients, les mesures recensées englobaient des accords entre fournisseurs-clients sur le partage des risques, la diversification des fournisseurs et des clients, la personnalisation des contrats, la conclusion rapide de contrats commerciaux, l ' amélioration de l ' échange d ' informations et le maintien d ' un marché sain pour les transactions au comptant.
  对客户来说，已确定的步骤包括：供方-客户风险分担安排、供方和客户的多样性、按客户要求定制的合同、及早缔结商业合同、增进信息交流和维持可靠的现货交易市场。
• Les stratégies de sécurité alimentaire reposant sur des transactions au comptant, sur le marché, plutôt que sur la création de réserves physiques de céréales, reviendraient certes moins cher et seraient plus souples pendant les périodes de vaches grasses, mais elles ne sont pas viables en période de vaches maigres pour les gouvernements dont les ressources sont limitées;
  在经济繁荣时期，以市场现货交易而不是实际储备为基础的粮食安全战略可能更加节约成本，更加灵活便于操作，但是在危机时期对于资源有限的各国政府来说则不具有可持续性；
• Sa délégation s ' est à maintes reprises déclarée préoccupée par les incidences qu ' aurait cette recommandation sur les contrats financiers qui n ' auraient pas été exclus du champ d ' application du projet de Guide, les contrats financiers non régis par des conventions de compensation, les opérations au comptant et certaines opérations à terme sur marchandises, ainsi que la cession de positions dans le cadre de ces opérations.
  对于该建议可能对未排除在《指南》草案范围之外的金融合同的影响，联合王国代表团曾多次表示关切。 金融合同不受净额结算协议、现货交易和某些商品的期货贸易，以及此类贸易中的头寸转让的管辖。

• 现货交易的英语：actual transaction
• 现货交易的俄语：сделка
• 现货交易什么意思：现货交易 基本解释：“期货交易”的对称。交易成交后买卖双方即行交割的方式。卖方在成交后，应即将货物交付买方；买方应即付款或在卖方的同意下延期付款。初只指商品实物的交易，现泛指一切资产包括有价证券、外汇等金融资产在内的交易方式。