识别资料的法文

• éléments d’identification

• "识"法文翻译    动 connaître;savoir不~字être analphabète 名
• "识别"法文翻译    动 distinguer;discerner~真假朋友distinguer les vrais
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资料"法文翻译    名 données;documents;matériaux;documentation
• "料"法文翻译    动 présumer;prédire;conjecturer~事如神prédire comme
• "识别" 法文翻译 :    动distinguer;discerner~真假朋友distinguer les vrais amis des faux
• "资料" 法文翻译 :    名données;documents;matériaux;documentation
• "未识别" 法文翻译 :    inconnu
• "识别(力)" 法文翻译 :    jugement
• "识别出" 法文翻译 :    trouverdétecterespionapercevoirdéceler
• "识别号" 法文翻译 :    identificateuridentifiant
• "识别物" 法文翻译 :    pièce de repérage électromagnétiqueboîte témoinpièce témoin
• "识别码" 法文翻译 :    identifiant
• "撒哈拉以南非洲特别资源" 法文翻译 :    ressources spéciales pour l’afrique subsaharienne
• "数据(资料)" 法文翻译 :    donnéesdata
• "资料员" 法文翻译 :    documentaliste
• "资料处" 法文翻译 :    collection de référence
• "资料夹" 法文翻译 :    dossier d’informationpochette d’information
• "资料学" 法文翻译 :    Source (information)
• "资料库" 法文翻译 :    databasebase de donnéesbanque de données
• "资料片" 法文翻译 :    Extension de jeu vidéo; Extension de jeu vidéo
• "资料的" 法文翻译 :    documentaire
• "资料袋" 法文翻译 :    dossier d’informationpochette d’information
• "不可识别的" 法文翻译 :    non-identifiable

• Les noms qui n ' ont pas suffisamment d ' identificateurs posent problème.
  没有足够的识别资料的名称会造成问题。
• La Liste ne fournit que le nom des individus concernés.
  在查明清单中的姓名和识别资料方面的问题：
• Données d ' identification concernant trois personnes inscrites sur la liste
  三名被列入名单人员的识别资料
• Recommandation 8. Éléments d ' identification des personnes désignées
  建议8. 指定人员的识别资料
• Les institutions sont tenues de conserver les informations d ' identification pendant cinq ans.
  要求机构将识别资料保留五年。
• Mise à jour des informations sur les personnes et des données d ' identification
  更新个人情况和个人识别资料
• Radiation des listes Mise à jour des informations sur les personnes et des données d ' identification
  更新个人情况和个人识别资料
• Renseignements permettant d ' identifier la personne concernée, objet, date, itinéraire, précisions et énoncé des justifications
  识别资料，目的，日期，日程安排，细节和理由说明
• Quelles difficultés d ' ordre pratique les noms et signalements portés sur la liste présentent-ils pour vous?
  在目前清单所列的名字和识别资料这方面是否遇到问题？
• Inscriptions sans les renseignements nécessaires à l ' application effective des mesures (par. 91).
  缺乏确保措施有效实行的必要识别资料的条目(第91段)。

• 识别资料的俄语：идентификация
• 识别资料的阿拉伯语：محدد الهوية;