语声的法文

发音:

"语声"的汉语解释用"语声"造句语声 en Francais

法文翻译手机版

langue parlée
langue
langage parlé

"语"法文翻译名 1.langage;langue汉~langue chinoise.
"声"法文翻译名 1.son;voix;bruit雨~fouettement de la pluie.
"低语声" 法文翻译 : susurrementsusurrationchuchotement
"呀呀学语声" 法文翻译 : babil
"窃窃私语声" 法文翻译 : susurrementsusurrationchuchotement
"语境" 法文翻译 : conditioncontextecadre
"语域" 法文翻译 : registreregistre de langue
"语带谐谑" 法文翻译 : parler avec railleri
"语史学的" 法文翻译 : philologique
"语序" 法文翻译 : 名ordre de mots
"语史学家" 法文翻译 : philologue
"语式" 法文翻译 : forme
"语史学" 法文翻译 : philologie
"语录" 法文翻译 : citation

例句与用法

Vous êtes de l'agence ou vous visitez aussi ?
（话语声）想喝点什么？我这儿有红酒
J'en sais rien. Ça semblait identifiable. Des sortes de respirations
我也不知道，但是我听得非常清楚，低语声
Toutes les réunions publiques ont été retransmises en anglais sur Internet en audiofréquence.
利用英语声道在互联网播放了所有公开会议。
Non! Ils sont plus bruyants qu'une meute de chiens. Fais quelque chose.
[女韩语声]
Les filles nous ont rejoints à la nage, des fleurs dans leurs longs cheveux, chantant... et riant dans l'eau.
许多姑娘们出来游泳她们的头发上插着花欢歌笑语声从水面上向我们传来
On passe en mode silencieux. Mode silencieux.
那儿有低语声
Des appareils audio pour enregistrer les travaux des séances plénières dans la langue d ' origine, en français et en anglais (les journalistes doivent apporter leurs propres adaptateurs pour connexion XLR et des mini jacks 3,5 mm);
音频分配盒，方便录下以原文和用法语和英语声道播出的全体会议会况(记者须自带XLR和3.5毫米微型插座所用的适配器)
Nous espérons que cette fois, le Sommet du millénaire aura été plus qu ' un écho familier qui, tous les cinq ans, résonne de la même façon dans ces salles, amplifié parmi tous les murmures laissés par d ' autres sommets spécialisés.
我们希望这一次，千年首脑会议不仅仅是一个让人熟悉的回声，毫无变化地每五年在这些会议室里回响一次，然后在回荡其他专门首脑会议中的无数低语声中放大。
Définition de la déficience auditive On entend par déficience auditive une incapacité à entendre ou à entendre clairement les sons et les paroles dans le milieu environnant; elle a pour origine des troubles permanents de l ' audition à des degrés divers qui se produisent pour diverses raisons et qui affectent la vie quotidienne et la participation à la vie en société.
听力残疾，是指人由于各种原因导致双耳不同程度的永久性听力障碍，听不到或听不清周围环境声及言语声，以至影响日常生活和社会参与。