语序的法文
发音:
"语序"的汉语解释用"语序"造句语序 en Francais
法文翻译
手机版
- 名
ordre de mots
- "语"法文翻译 名 1.langage;langue汉~langue chinoise.
- "序"法文翻译 名 1.ordre;rang;séquence顺~séquence;en ordre;à tour
- "主动宾语序" 法文翻译 : Langue SVO
- "主宾动语序" 法文翻译 : Langue SOV
- "动主宾语序" 法文翻译 : Langue VSO
- "动宾主语序" 法文翻译 : Langue VOS
- "宾主动语序" 法文翻译 : Langue OSV
- "宾动主语序" 法文翻译 : Langue OVS
- "主宾谓语序语言" 法文翻译 : Langue SOV
- "主谓宾语序语言" 法文翻译 : Langue SVO
- "宾谓主语序语言" 法文翻译 : Langue OVS
- "按语序分类的语言" 法文翻译 : Typologie syntaxique des langues
- "谓主宾语序语言" 法文翻译 : Langue VSO
- "谓宾主语序语言" 法文翻译 : Langue VOS
- "语带谐谑" 法文翻译 : parler avec railleri
- "语声" 法文翻译 : langue parléelanguelangage parlé
- "语式" 法文翻译 : forme
- "语境" 法文翻译 : conditioncontextecadre
- "语录" 法文翻译 : citation
- "语域" 法文翻译 : registreregistre de langue
- "语形学" 法文翻译 : morphologie
- "语史学的" 法文翻译 : philologique
- "语形学的" 法文翻译 : morphologique
例句与用法
- Je crois que t'es dyslexique. - Je ne lirai pas ça.
我没法读，它们的语序不对 - À certaines occasions, je peux avoir des difficultés avec le découpage des mots et confondre des sons similaires.
就是偶尔听不太懂 语序或者搞混相似的发音 - À certaines occasions, je peux avoir des difficultés avec le découpage des mots et confondre des sons similaires.
就是偶尔听不太懂 语序或者搞混相似的发音 - Vous êtes trop pour les anciens élèves
你太作为老学生... （他的语序就是这样的。 。 - Le nom de cette règle indique l'ordre dans lesquelles les parties de la phrase doivent apparaitre.
该规则的名称表示一个句子的部分应该出现之语序。 - Par exemple, en français, les deux phrases « L'esclave maudit le maître » et « Le maître maudit l'esclave » ont un sens différent parce que le rôle du sujet grammatical est encodé nécessairement par le fait que le nom est placé avant le verbe, et le rôle de l'objet est codé par sa place après le verbe.
又如“The slaves were cursing the master”（奴隶在咒骂主人）和“The master was cursing the slaves”（主人在咒骂奴隶）指的是不同的东西，因为语法上对语序敏感，动词前面的名词起到了主语的作用，而跟在动词后面的名词则是宾语。
