语法规则的法文

发音:

用"语法规则"造句语法规则 en Francais

法文翻译手机版

les lois de la grammaire
règles de la grammaire

"语"法文翻译名 1.langage;langue汉~langue chinoise.
"语法"法文翻译名 grammaire grammaire
"法"法文翻译名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
"法规"法文翻译名 lois et règlements;statuts et règlements lois
"规"法文翻译名 règle;règlement校~règlements d'école 动
"规则"法文翻译名 règle交通~code de la route 形 régulier
"则"法文翻译名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner
"句法规则的" 法文翻译 : syntactiquesyntaxique
"算法规则" 法文翻译 : algorithmiealgorithmealgorithmique
"用于行政、商业和运输的电子数据交换语法规则" 法文翻译 : "règles de la transmission électronique des données en matière d’administration
"法规" 法文翻译 : 名lois et règlements;statuts et règlementslois et règlements
"语法" 法文翻译 : 名grammairegrammaire
"规则" 法文翻译 : 名règle交通~code de la route形régulier
"海上事故或事件安全调查的国际标准和建议做法规则" 法文翻译 : code de normes internationales et de pratiques recommandées applicables à une enquête de sécurité sur un accident de mer ou un incident de mercode pour les enquêtes sur les accidents
"一致 (语法)" 法文翻译 : Accord (grammaire)
"体 (语法)" 法文翻译 : Aspect
"反语法" 法文翻译 : ironieantiphrase
"复数 (语法)" 法文翻译 : Pluriel
"性 (语法)" 法文翻译 : Genre grammatical
"懂语法" 法文翻译 : savoir la grammaire
"数 (语法)" 法文翻译 : Nombre grammatical
"格 (语法)" 法文翻译 : Cas grammatical
"格语法" 法文翻译 : Grammaire des cas
"级 (语法)" 法文翻译 : Degré de comparaison
"语法书" 法文翻译 : livre de grammaire

例句与用法

Je me demandais ce que voulait dire cette phrase.
我只是想弄清楚这句话是什么语法规则
Ainsi, sur les documents officiels, tous les noms, quelle qu ' en soit leur origine, sont orthographiés selon les règles de la grammaire lettone.
因此，姓名不论其来源如何在载入官方文件的时候均根据语法规则拼写。
"mais elle manque de concentration, elle rêvasse... argumente sur la nécessité d'épeler correctement... et a très peu de respect pour les règles de grammaire... ou pour les règles en général".
"经常做白日梦反对正确拼写的必要性 "不遵守语法规则 "以及其他一切规则"
Les noms de famille des femmes doivent être consignés dans le registre des naissances, des mariages et des décès et dans des extraits établis conformément aux règles de la grammaire tchèque.
妇女的姓氏应该在出生、结婚和死亡登记中使用并按照捷克语语法规则使用缩略语。
À l ' heure actuelle, le seul traité international permettant aux femmes d ' utiliser un nom non conforme à la grammaire tchèque est la Convention sur la protection des droits des personnes appartenant à des minorités nationales.
目前，惟一允许妇女使用不符合捷克语语法规则的名字的国际条约是《关于保护少数民族成员的总公约》。
Celui-ci est donc la source de cette grammaire, au sens où toute règle grammaticale entend simplement formaliser l ' usage le plus répandu, ou en cas de divergences, le < < bon usage > > .
因此用法是语法之本，因为任何语法规则只是正式归纳最常见的用法或不同用法中所谓 " 好的用法 " 。
Si cela est exigé par un traité international, il est également permis aux femmes de faire figurer à côté du nom de famille conforme aux règles de la grammaire tchèque la forme du nom qui n ' y est pas conforme.
按照国际条约的要求，允许妇女在符合捷克语语法规则的姓氏旁边加上不符合捷克语语法规则的名字。
Si cela est exigé par un traité international, il est également permis aux femmes de faire figurer à côté du nom de famille conforme aux règles de la grammaire tchèque la forme du nom qui n ' y est pas conforme.
按照国际条约的要求，允许妇女在符合捷克语语法规则的姓氏旁边加上不符合捷克语语法规则的名字。
En l ' espèce, le nom de l ' auteur a été modifié pour suivre les règles grammaticales lettonnes, en application de l ' article 19 de la loi sur la langue officielle et d ' autres règlements pertinents.
在本案中，为了遵守拉脱维亚文的语法规则，适用《语言法》第19条和其他相关条例的规定对提交人的姓名作出改动。
En l ' espèce, le nom de l ' auteur a été modifié pour suivre les règles grammaticales lettonnes, en application de l ' article 19 de la loi sur la langue et d ' autres règlements pertinents.
a 在本案中，为了遵守拉脱维亚文的语法规则，适用《语言法》第19条和其他相关条例的规定对提交人的姓名作出改动。