语法错误的法文

• faute de grammaire

• "语"法文翻译    名 1.langage;langue汉~langue chinoise.
• "语法"法文翻译    名 grammaire grammaire
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "错"法文翻译    名 faute;erreur;méprise她没~,别怪她.ce n'est pas sa
• "错误"法文翻译    名 faute;erreur犯~commettre une faute;commettre une
• "误"法文翻译    名 1.erreur;faute~解méprise;malentendu.
• "犯语法错误" 法文翻译 :    maltraiter la grammairemaltraiter sa langue
• "有语法高亮错误的页面" 法文翻译 :    Page avec des erreurs de coloration syntaxique
• "语法" 法文翻译 :    名grammairegrammaire
• "错误" 法文翻译 :    名faute;erreur犯~commettre une faute;commettre une erreur.形incorrect;erroné;fautif~的结论conclusion erronée
• "一致 (语法)" 法文翻译 :    Accord (grammaire)
• "体 (语法)" 法文翻译 :    Aspect
• "反语法" 法文翻译 :    ironieantiphrase
• "复数 (语法)" 法文翻译 :    Pluriel
• "性 (语法)" 法文翻译 :    Genre grammatical
• "懂语法" 法文翻译 :    savoir la grammaire
• "数 (语法)" 法文翻译 :    Nombre grammatical
• "格 (语法)" 法文翻译 :    Cas grammatical
• "格语法" 法文翻译 :    Grammaire des cas
• "级 (语法)" 法文翻译 :    Degré de comparaison
• "语法书" 法文翻译 :    livre de grammaire
• "语法体" 法文翻译 :    Aspect
• "语法化" 法文翻译 :    Grammaticalisation
• "语法学" 法文翻译 :    phraséologiesyntaxe
• "语法数" 法文翻译 :    Nombre grammatical

• Mais je parie que ça, vous le saviez déjà aussi.
  但是我想你们早就知道(这个语法错误)了,对不对?
• Et tu as fait une erreur grammaticale.
  你还犯了一个常见的语法错误
• Sir Wilfrid est arrivé à temps pour contester un point de grammaire.
  梅耶斯先生，威尔弗莱德爵士 及时赶到，抓住了你的语法错误。
• Un État a approuvé le projet d ' article 56 tout en affirmant que le texte français contenait une faute de grammaire.
  有一个国家赞同第56条草案，但指称法文文本存在一个语法错误。
• Des corrections mineures ont également été apportées à la syntaxe, à l ' orthographe et à la ponctuation.
  此外还做了一些校对上的小改动，以纠正案文中的语法错误、拼写错误和标点错误。
• Dès lors, les erreurs de grammaire contenues dans le texte anglais n ' ont pu influencer le jury comme le prétendent les auteurs.
  因此，缔约国认为，英文本内的语法错误不会如提交人所称的方式影响到陪审团。
• L ' erreur de syntaxe qui provoquait l ' affichage de messages d ' avertissement déroutants lors de l ' installation du SIG a été corrigée.
  纠正了储存程序中的一个语法错误,该错误在综管信息系统安装过程中曾造成警告提示,引起混乱。
• L ' erreur de syntaxe qui provoquait l ' affichage de messages d ' avertissement déroutants lors de l ' installation du SIG a été corrigée.
  纠正了储存程序中的一个语法错误,该错误在综管信息系统安装过程中曾造成警告提示,引起混乱。
• Le Tribunal a également noté que la déclaration du Conseil des parlementaires oromo comportait de nombreuses fautes d ' orthographe et de syntaxe dans la partie qui traitait de la situation personnelle de la requérante, contrairement au reste de la déclaration, qui reproduisait des renseignements figurant sur le site Web du Conseil.
  行政法院还指出，奥议委证明件与证明抄录的奥议委网站所载资料其余部分截然不同，有关申诉人个人情况的章节部分出现诸多拼写和语法错误。

• 语法错误的泰文
• 语法错误的英语：solecism
• 语法错误的日语：シンタクティツクエラー エチケット違反 シンタックスエラー
• 语法错误的韩语：구문 오류
• 语法错误的俄语：Синтаксическая ошибка (программирование)
• 语法错误的阿拉伯语：خطأ قواعدي;
• 语法错误的印尼文：ralat sintaks;