说词的法文

法文翻译手机版

"说"法文翻译动 persuader;essayer de faire
"词"法文翻译名 1.terme;expression同义~synonyme.
"说讽刺话" 法文翻译 : décocher un trait de satire
"说蠢话的" 法文翻译 : bêtifiant,e
"说话" 法文翻译 : 动1.parler;dire;prendre la parole太激动了,话都说不清楚了être trop excité pour parler avec cohérence;être trop ému pour dire clairement.2.causer;bavarder3.critiquer人家也许会~.on murmurait sans doute.副dans une minute;à l'instant;tout de suite我~就来.je viens tout de suite.j'arrive.
"说蠢话" 法文翻译 : dire des foliesdire des imbécillitésdire des stupiditésdire des âneries
"说话 [b = 说]" 法文翻译 : parler
"说脏话" 法文翻译 : dire des ordures
"说话不做作" 法文翻译 : parler sans pose
"说胡话" 法文翻译 : divaguer
"说话不带口音" 法文翻译 : parler sans accent

Kostya, tu ne peux pas... Quand tu... C'est une expression.
老卡你不能这么说这是一个说词
Je dis que tu devrais écouter son histoire. OK.
不是我相信他你该听听他的说词
Il vit seul sur sa pension. C'est ce qu'il dit.
他靠政府的补助金过活这是他自己的说词
Qui est partant ? Tu crois qu'ils auront des dicos Wookie-Français ?
嘿你说词典里会加上"猿人"这词条不?
Quelle surprise. Je n'ai pas préparé de discours.
真没有想到我都没准备好演说词
Pour l'instant, ils vont le classer en code 10-79.
现在他们会接受验尸官的说词。
"Je suis son médecin" C'est ça votre défense?
「我是他的医生」这就是你的说词吗？
Son histoire est si bête qu'elle doit être vraie.
你说的可能没错他的说词，蠢到可能是真的
J'ai déjà entendu ça. - Je vais payer mon parcmètre.
这种说词我听过了我得多丢个铜板到计时器里
Il t'a appris quoi faire, quoi dire ?
他是不是告诉你正确的动作正确的说词？