谈判中断的法文

• rupture des négociations

• "谈"法文翻译    动 parler de;causer;converser;s'entretenir
• "谈判"法文翻译    名 négociations;pourparlers举行~entrer en
• "判"法文翻译    动 1.juger;distinguer;décider~卷子apprécier les
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中断"法文翻译    动 suspendre;s'interrompre;s'arrêter
• "断"法文翻译    动 1.rompre;casser;briser;couper;séparer绳子~了.la
• "谈判中途夭折" 法文翻译 :    la négociation a été rompue à michemin
• "中断" 法文翻译 :    动suspendre;s'interrompre;s'arrêter
• "谈判" 法文翻译 :    名négociations;pourparlers举行~entrer en pourparler;entamer des négociations.discussionpourparler
• "中断的" 法文翻译 :    discontinu,erompu,-esuspendu,e
• "使中断" 法文翻译 :    casser
• "微中断" 法文翻译 :    micro-interruption
• "谈判人" 法文翻译 :    négociateur
• "谈判处" 法文翻译 :    service des négociations
• "谈判室" 法文翻译 :    salle de négociation
• "谈判桌" 法文翻译 :    table de négociationtable de négociation
• "不可中断性" 法文翻译 :    ininterruptibilité
• "不可中断的" 法文翻译 :    ininterruptible
• "中断交通" 法文翻译 :    interrompre la circulation
• "中断关系" 法文翻译 :    casser des relations
• "中断向量" 法文翻译 :    Vecteur d'interruption
• "中断时间" 法文翻译 :    durée d’indisponibilité
• "中断某事" 法文翻译 :    laisser là qch.
• "中断状态" 法文翻译 :    état d'interruption
• "中断的通讯" 法文翻译 :    communications coupées

• Certaines conséquences systémiques de la suspension des négociations ont été évoquées.
  与会者着重指出了谈判中断造成的某些系统性影响。
• Selon le volet syrien, les négociations devraient reprendre là où elles se sont arrêtées.
  在叙利亚轨道方面,应从谈判中断之处恢复谈判。
• Par conséquent, les négociations intergouvernementales ont été interrompues.
  结果使政府间谈判中断。
• Il n ' a pas réussi à convaincre le FNL et les entretiens ont été suspendus le 25 septembre.
  民族解放力量没有被说服，9月25日谈判中断。
• Concernant les prix des produits de base, le problème réel était davantage la fluctuation des revenus que celle des prix.
  与会者着重指出了谈判中断造成的某些系统性影响。
• L ' incertitude due à la suspension du Cycle de Doha est une autre cause de préoccupation.
  多哈回合谈判中断所造成的不确定性是另一个让人关切的原因。
• La suspension du cycle de négociations de Doha, lancé dans le cadre de l ' Organisation mondiale du commerce, est également préoccupante.
  世界贸易组织多哈发展回合谈判中断，是引起关切的另一个问题。
• Au Soudan, le processus de paix a indéniablement enregistré un recul avec l ' escalade des combats dans le sud et la suspension des pourparlers.
  苏丹的和平进程由于南方的战事和谈判中断遭受挫折，这点确信无疑。
• La suspension des négociations ne devait pas conduire à revoir à la baisse les ambitions concernant la contribution au développement du Cycle de Doha.
  有些与会者强调，不应当由于谈判中断就降低多哈回合的发展层面目标。
• Nous croyons que telle serait la façon la plus logique de relancer les travaux de la Conférence après une interruption de sept ans.
  我们认为这可能是裁谈会在谈判中断7年后，重开谈判的最符合逻辑的办法。

• 谈判中断的英语：the talks broke down