谐调的法文
发音:
"谐调"的汉语解释用"谐调"造句谐调 en Francais
法文翻译手机版
- harmonisation
- "谐"法文翻译 形 1.harmonieux;harmonique和~harmonieux 2.plein
- "调"法文翻译 动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
- "声律谐调" 法文翻译 : eurythmie
- "语音谐调的" 法文翻译 : euphonique
- "谐调齿轮" 法文翻译 : roue harmonique
- "谐语" 法文翻译 : mot d'esprittrait d'esprit
- "谐神星" 法文翻译 : (40) Harmonie
- "谐的" 法文翻译 : harmonique
- "谐谈" 法文翻译 : de plaisanteriejovialjoyeuxenjouéfacétieuxblagueurhumoristique
- "谐波齿轮减速器" 法文翻译 : réducteur d'ondes
- "谐谑" 法文翻译 : 动plaisanter;badiner语带~parler avec raillerie
- "谐波电平" 法文翻译 : niveau des harmoniques
- "谐谑曲" 法文翻译 : scherzo
例句与用法
- La coordination et l ' harmonisation (les Trois principes directeurs);
协调和谐调( " 三个一 " ); - Harmonisation des conditions d ' emploi du personnel en poste hors Siège;
谐调从事实地事务工作人员的供职条件; - Nous comptons en outre harmoniser et coordonner nos interventions pour moderniser et améliorer les capacités et accroître l’efficacité.
此外,我们打算谐调和协调我们的战略,以提高能力和效率和实现现代化。 - Le Comité invite instamment l ' État partie à poursuivre ses efforts en vue d ' harmoniser la législation nationale avec le Protocole facultatif.
委员会敦请缔约国继续努力,依据《任择议定书》谐调国内立法。 - Il note aussi que l ' État partie a adopté des lois visant à harmoniser la législation en vigueur avec la Convention.
委员会还注意到,缔约国通过了使现行立法与《公约》谐调的各项法律。 - Tant la Constitution actuelle que celle qui entrera en vigueur l ' année prochaine requièrent l ' harmonisation de la législation nationale avec le droit international.
现行宪法和下一年将生效的新宪法均要求依据国际法谐调国内法。 - Le Conseil devrait continuer à promouvoir la coordination et l ' harmonisation entre les organismes opérationnels et les acteurs humanitaires.
经社理事会应该继续支持在业务机构之间和人道主义机构之间进行协调和谐调。 - Il note avec satisfaction que de nombreuses lois ont été promulguées pour harmoniseraligner le droit interne avecsur les dispositions du Pacte.
委员会对缔约国颁布了若干重要法律以使国内立法与《公约》规定相谐调的做法表示赞赏。