负责武装冲突对儿童影响问题的特别代表的法文

• représentant spécial chargé de la question des répercusions des conflits armés sur les enfants

• "负"法文翻译    动 1.porter sur le dos ou sur les
• "负责"法文翻译    动 assumer(prendre)la responsabilité de;être
• "责"法文翻译    名 devoir;responsabilité尽~accomplir(ou :
• "武"法文翻译    形 1.militaire 2.relatif à(à propos de)l'art
• "武装"法文翻译    名 1.armement;équipement militaire全 副 ~armé de
• "武装冲突"法文翻译    conflit militaire
• "装"法文翻译    名
• "冲"法文翻译    动 1.infuser~茶infuser du thé 2.laver à grande
• "冲突"法文翻译    名 conflit;choc武装~accrochage
• "突"法文翻译    动 s'élancer en avant;charger~破percer;enfoncer(les
• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "儿"法文翻译    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• "儿童"法文翻译    名 enfant fillette
• "童"法文翻译    1.enfant;adolescent牧~petit berger;petit pâtre.
• "影"法文翻译    名 1.ombre;image;reflet 2.impression vague
• "影响"法文翻译    名 influence;effet产生巨大~exercer une grande
• "响"法文翻译    动 émettre un
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "特"法文翻译    形
• "特别"法文翻译    形
• "特别代表"法文翻译    représentant spécial du secrétaire général
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "代"法文翻译    动 remplacer;tenir lieu de;à la place de;au lieu
• "代表"法文翻译    名 représentant;député;délégué 动
• "表"法文翻译    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer

• Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Représentant spécial du Secrétaire général sur les conséquences des conflits armés sur les enfants
  秘书长的说明，转递负责武装冲突对儿童影响问题的特别代表的报告
• Le Ghana remercie le Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés du rôle important qu ' il joue dans ce domaine, mais souligne qu ' il est nécessaire d ' intégrer ces questions dans les travaux des organismes compétents des Nations Unies et d ' améliorer la coordination des mesures prises pour résoudre le problème.
  虽然加纳赞扬负责武装冲突对儿童影响问题的特别代表的重要作用，强调需要将这些问题纳入联合国相关机构的工作之中并加强协调。

• 负责武装冲突对儿童影响问题的特别代表的俄语：специальный представитель по вопросу о воздействии вооруженных конфликтов на детей
• 负责武装冲突对儿童影响问题的特别代表的阿拉伯语：الممثل الخاص المعني بأثر الصراع المسلح على الأطفال;