账户冻结的法文

• blocage de compte

• "账"法文翻译    名 1.compte记~faire ses comptes.
• "账户"法文翻译    名 compte开立(结束)~ouvrir(fermer)un compte numéro de
• "户"法文翻译    名 1.porte门~porte 2.foyer;famille全村有好几百~.il y a
• "冻"法文翻译    动 1.geler;congeler;glacer~肉viande congelée;viande
• "冻结"法文翻译    动 geler工资~bloquer les salaires. bloquer
• "结"法文翻译    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
• "冻结" 法文翻译 :    动geler工资~bloquer les salaires.bloquer
• "账户" 法文翻译 :    名compte开立(结束)~ouvrir(fermer)un comptenuméro de compte
• "使冻结" 法文翻译 :    congelerfiger
• "冻结令" 法文翻译 :    mesure de blocage des transactionsordonnance de gel
• "冻结仪" 法文翻译 :    cryopédomètre
• "冻结的" 法文翻译 :    gelécongelé
• "冻结肉" 法文翻译 :    viande congeléeviande surgelée
• "的冻结" 法文翻译 :    dégeler
• "代码冻结" 法文翻译 :    gel du code
• "价格冻结" 法文翻译 :    blocage des prix
• "信贷冻结" 法文翻译 :    blocage des crédits
• "信贷的冻结" 法文翻译 :    gel des crédits
• "冻结中心" 法文翻译 :    noyau de congélation
• "冻结其资金" 法文翻译 :    verrouiller son capital
• "冻结材料" 法文翻译 :    matériaux gélifs
• "冻结物价" 法文翻译 :    geler les prix
• "冻结的冲突" 法文翻译 :    conflit gelé
• "冻结線 (天文学)" 法文翻译 :    Ligne des glaces
• "冻结行动" 法文翻译 :    mesure de gel des avoirsmesure de blocage des transactions

• La 1re banque française a gelé les avoirs de ses clients.
  今天法国把国内最大的货币市场账户冻结了
• En outre, je suis le dernier de ma bande.
  银行怎么说 账户冻结一周
• En outre, je suis le dernier de ma bande.
  银行怎么说 账户冻结一周
• Ils ont bloqué nos comptes ?
  他们把我们的账户冻结了 什么 怎么会这样
• Si vous ne payez pas dans les sept jours, nous introduirons une requête en liquidation, au terme de laquelle vos comptes bancaires seront gelés.
  你如果在七天内没做出回应 我们将上诉至高等法院 并请法院将你的账户冻结
• Une fois que la Banque centrale a été notifiée, la banque est habilitée à geler le compte suspect, pour une durée déterminée.
  一旦中央银行得到通知，银行有权在发生可疑情况时将账户冻结一段时间。
• Elle est également habilitée, en cas de doutes concernant une opération effectuée en son sein ou dans toute autre institution financière, à geler le compte pour une durée déterminée, à condition d ' en avertir la Banque centrale.
  银行如发现银行或任何金融机构内有任何可疑交易，也有权在通知中央银行之后，将账户冻结一段时间。
• Le vendeur n ' a pas livré les marchandises en faisant valoir qu ' il n ' avait pas reçu l ' argent qui avait été versé à son compte par l ' acheteur du fait que la banque qui détenait le compte avait fait faillite et que le compte avait donc été gelé.
  后卖方没有交付货物，理由是持有该账户的银行破产导致账户冻结，卖方没有收到买方划到其账户上的货款。
• Il suffit de rappeler, à cet égard, que plus de 170 millions de dollars de fonds cubains gelés dans des comptes en banque américains ont été pillés pour satisfaire les familles de membres d ' organisations terroristes, d ' agresseurs et de mercenaires à la solde de ce gouvernement.
  应回顾，美国银行账户冻结了超过1.7亿美元古巴资金，以满足为美国政府服务的恐怖、侵略和雇佣组织成员的家属的要求。
• Le Comité a ensuite adressé une lettre aux autorités ougandaises afin qu ' elles demandent à la Banque d ' Ouganda d ' ouvrir un compte séquestre sur lequel le solde des fonds remis pourrait être surveillé une fois gelé lorsque les dettes se montant à 1 210 080 dollars seraient remboursées.
  委员会随后写信给乌干达当局，要求乌干达银行设立一个代管账户，一旦还清1 210 080美元的债务，将剩余的返回资金存入该账户冻结起来，并对其进行监测。