质配的法文

• plasmogamie

• "质"法文翻译    名 1.nature;caractère性~nature;caractère.
• "配"法文翻译    名 ~偶époux,épouse. 动 1.s'unir par le mariage;se
• "胞质配合" 法文翻译 :    plastogamie
• "质谱法" 法文翻译 :    spectrographie de masse(s)
• "质谱学" 法文翻译 :    spectrographie de massespectrométrie de masse
• "质量" 法文翻译 :    名1.qualité2.masse质量quantité élémentaire
• "质谱图" 法文翻译 :    spectrogramme de masse
• "质量一般的" 法文翻译 :    de qualité ordinaire
• "质谱分析法" 法文翻译 :    spectrométrie de masse
• "质量上地" 法文翻译 :    qualitativement
• "质谱分析器" 法文翻译 :    analyseur de masse
• "质量下限" 法文翻译 :    Masse minimale

• Cp Chaleur spécifique de la préparation de peroxyde organique ou de matière autoréactive
  有机过氧化物或自反应物质配制品的比热
• Et voici votre toute première attribution de matière inversée.
  这是你第一次的相反物质配额
• Température de la préparation de peroxyde ou de matière autoréactive au moment de la décompression [K]
  减压条件下有机过氧化物或自反应物质配制品的温度
• La plupart des employés continuaient à travailler sur une base volontaire et recevaient pour seul soutien financier les soldes versées dans le cadre du forfait de mise en route du PNUD.
  多数工作人员仍然是自愿工作的，而且只是依靠开发计划署初步开办时物质配套供应的津贴支助来维持。
• La méthode est fondée sur des données expérimentales qui indiquent que, pour les préparations de peroxydes organiques ou de matières autoréactives, le rapport de la section minimale des dispositifs de décompression d ' urgence à la capacité du GRV ou de la citerne est constant et peut être déterminé en utilisant une citerne à échelle réduite de 10 litres de capacité.
  该方法所根据的实验数据表明，对于有机过氧化物或自反应物质配制品而言，最小紧急排气孔面积与中型散货箱或罐体容量的比例是常数，因此可以使用缩小比例的容量10升的罐体来确定。
• Selon le Steel Market Development Institute (2011), l ' une des principales compagnies américaines d ' électricité (Tucson Electric Power) a commencé à installer des poteaux en acier et plus de 600 compagnies d ' électricité utilisent déjà des poteaux de ce type pour leurs lignes de distribution, certaines ayant même décidé de remplacer la majeure partie des poteaux de leur système de distribution par des poteaux en acier (Steel Market Development Institute, 2011).
  钢铁市场发展研究所（2011年）指出，美国有一项大型公用事业（图森电力公司）已经开始转向使用钢杆，并声称 " 600多家电力公司正在使用钢质配电杆，部分公司正在转向主要使用钢质配电系统端杆 " （钢铁市场发展研究所，2011年）。
• Selon le Steel Market Development Institute (2011), l ' une des principales compagnies américaines d ' électricité (Tucson Electric Power) a commencé à installer des poteaux en acier et plus de 600 compagnies d ' électricité utilisent déjà des poteaux de ce type pour leurs lignes de distribution, certaines ayant même décidé de remplacer la majeure partie des poteaux de leur système de distribution par des poteaux en acier (Steel Market Development Institute, 2011).
  钢铁市场发展研究所（2011年）指出，美国有一项大型公用事业（图森电力公司）已经开始转向使用钢杆，并声称 " 600多家电力公司正在使用钢质配电杆，部分公司正在转向主要使用钢质配电系统端杆 " （钢铁市场发展研究所，2011年）。
• De demander à la Jamahiriya arabe libyenne de soumettre au Secrétariat de l ' ozone, aussitôt que possible et au plus tard le 1er août 2007, un rapport sur l ' état d ' application de son engagement de mettre en place un système de quotas pour les substances qui appauvrissent la couche d ' ozone, et de confirmer si son système d ' octroi de licences d ' importation et d ' exportation pour ces substances est opérationnel, afin que le Comité puisse l ' examiner à sa trente-neuvième réunion;
  请阿拉伯利比亚民众国就其消耗臭氧层物质配额制度承诺的执行情况在2007年8月1日之前尽快向臭氧秘书处提交一份报告，同时提交一份解释，说明其消耗臭氧层物质进出口许可证制度是否正在运行，以及时供委员会第三十九次会议审议；

• 质配的英语：plasmogamy