质谱分析法的法文

• spectrométrie de masse

• "质"法文翻译    名 1.nature;caractère性~nature;caractère.
• "质谱"法文翻译    spectre de masse
• "质谱分析"法文翻译    analyse spectrographique de masse
• "谱"法文翻译    名 1.tableau;note;registre;répertoire家~arbre
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分析"法文翻译    动 、 名 analyser;analyse深入~analyser en profondeur
• "分析法"法文翻译    méthode d'analyse
• "析"法文翻译    动 1.diviser;séparer;désunir分崩离~être en pleine
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "串联质谱分析法" 法文翻译 :    spectrométrie de masse en tandem
• "气相质谱分析法" 法文翻译 :    spectrométrie de masse en phase gaseuse
• "四极离子阱质谱分析法" 法文翻译 :    spectomètre de masse avec piège à ions quadripolaire
• "快原子轰击质谱分析法" 法文翻译 :    spectrométrie de masse à bombardement atomique rapidespectrométrie de masse fab
• "液相色谱质谱分析法" 法文翻译 :    chromatographie en phase liquide couplée à la spectrométrie de masse
• "电喷雾电离质谱分析法" 法文翻译 :    spectrométrie de masse à ionisation par électrosprayspectrométrie de masse esi
• "质谱分析" 法文翻译 :    analyse spectrographique de masse
• "质谱分析器" 法文翻译 :    analyseur de masse
• "极谱分析法" 法文翻译 :    polarographie
• "基质辅助激光解吸电离质谱分析法" 法文翻译 :    spectrométrie de masse à désorption/ionisation par laser assistée par matrice
• "分析法" 法文翻译 :    méthode d'analyse
• "光谱分析" 法文翻译 :    analyse (spectrale, spectrographique)décomposition spectrale
• "声谱分析器" 法文翻译 :    sonagramme
• "极谱分析" 法文翻译 :    analyse polarographique
• "色谱分析" 法文翻译 :    analyse chromatographique
• "频谱分析仪" 法文翻译 :    Analyseur de spectre

• Difficile à dire. Je dois attendre la spectrométrie de masse.
  难说 要等质谱分析法结果
• Les aspects les plus intéressants du mandat de contrôle qu ' exerce la Commission étaient les biocapteurs et les méthodes spectrales telles que la spectrométrie de masse et la spectrométrie Raman, ainsi que la chromatographie et plusieurs méthodes immunologiques.
  与监核视委的监测任务最相关的项目，是与各种色谱和免疫方法结合的生物传感器及光谱方法，例如质谱分析法和拉曼频谱分析法。
• En avril 1999, des échantillons de graines et d ' eau provenant des puits de la zone concernée ont été prélevés pour analyse au Laboratoire de la qualité de l ' environnement (analyse qualitative par chromatographie gazeuse et spectrométrie de masse).
  1999年4月，对受影响地区的种子和井水做了采样，以便最后在环境质量实验室做分析(通过气相色谱法和质谱分析法作质量分析)。
• De nouvelles techniques ont été mises au point qui permettent d’analyser les bactéries et les toxines à l’aide de la spectrométrie de masse; l’instrumentation et le matériel de spectrométrie de masse sont miniaturisés et deviennent assez solides pour supporter les conditions sur le terrain; et on s’attache à analyser les agents pathogènes et les toxines connus grâce à la spectrométrie de masse, à en inscrire les signatures dans des bases de données et à développer un logiciel qui identifiera les signatures en dépit d’un environnement “bruité”.
  已发展出各种技术,可以用质谱分析法来对细菌和毒素进行分析;质谱分析仪器和设备不断缩小,而且也做得十分坚固,足以经受实地的情况;目前也正在对已知的病原体和毒素进行质谱分析,将这些物剂的特征记录在数据库内和开展从 " 嘈杂 " 的背景中认出特征的软件。

• 质谱分析法的英语：liquid chromatography-mass spectrometry
• 质谱分析法的俄语：масс-спектометрия
• 质谱分析法的阿拉伯语：قياس طيفي كتلي;