质谱法的法文

• spectrographie de masse(s)

• "质"法文翻译    名 1.nature;caractère性~nature;caractère.
• "质谱"法文翻译    spectre de masse
• "谱"法文翻译    名 1.tableau;note;registre;répertoire家~arbre
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "气相色谱／质谱法" 法文翻译 :    chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse
• "化学电离质谱法" 法文翻译 :    spectrométrie de masse à ionisation chimiquespectrométrie de masse par ionisation chimique
• "气相色谱法-质谱联用" 法文翻译 :    Chromatographie en phase gazeuse-spectrométrie de masse
• "液相色谱法-质谱联用" 法文翻译 :    Chromatographie en phase liquide-spectrométrie de masse
• "感应耦合等离子体质谱法" 法文翻译 :    spectrométrie de masse à plasma à couplage inductifcouplage torche à plasma-spectrométrie de masse
• "电感耦合等离子体质谱法" 法文翻译 :    Spectrométrie de masse à plasma à couplage inductif
• "质谱" 法文翻译 :    spectre de masse
• "傅里叶变换离子回旋共振质谱法" 法文翻译 :    Spectrométrie de masse à résonance cyclonique ionique
• "质谱仪" 法文翻译 :    spectrographe de massevélocitron
• "质谱图" 法文翻译 :    spectrogramme de masse
• "质谱学" 法文翻译 :    spectrographie de massespectrométrie de masse
• "极谱法" 法文翻译 :    polarographie
• "电谱法" 法文翻译 :    électrospectrométrie
• "色谱法" 法文翻译 :    chromatographie
• "记谱法" 法文翻译 :    Notation musicale
• "同步质谱计" 法文翻译 :    synchromètre de masse
• "四极质谱仪" 法文翻译 :    spectromètre de masse à quadripôle
• "四极质谱计" 法文翻译 :    analyseur quadripolairespectromètre de masse quadripolaire
• "电浆质谱仪" 法文翻译 :    spectromètre à plasma
• "质谱分析" 法文翻译 :    analyse spectrographique de masse
• "质谱分析器" 法文翻译 :    analyseur de masse

• En 2000, il n'a pas encore été synthétisé en quantité significative, mais a une existence transitoire, détectée par spectrométrie de masse.
  直到2000年，它还没有被大量合成，但是通过质谱法可能检测它的存在。
• Identification à l ' aide d ' un détecteur approprié (détecteur à capture d ' électron (DCE) ou détecteur sélectif de masse) ou d ' un spectromètre de masse à faible ou à haute résolution;
  采用诸如电子检测器等适宜的检测器、或采用质选检测器、或采用低分辨率质谱法或高分辨率质谱法进行识别；
• Identification à l ' aide d ' un détecteur approprié (détecteur à capture d ' électron (DCE) ou détecteur sélectif de masse) ou d ' un spectromètre de masse à faible ou à haute résolution;
  采用诸如电子检测器等适宜的检测器、或采用质选检测器、或采用低分辨率质谱法或高分辨率质谱法进行识别；
• Identification à l ' aide d ' un détecteur approprié (détecteur à capture d ' électrone (DCE) ou détecteur sélectif de masse) ou d ' un spectromètre de masse à faible ou à haute résolution;
  采用诸如电子检测器等适宜的检测器、或采用质选检测器、或采用低分辨率质谱法或高分辨率质谱法进行识别；
• Identification à l ' aide d ' un détecteur approprié (détecteur à capture d ' électrone (DCE) ou détecteur sélectif de masse) ou d ' un spectromètre de masse à faible ou à haute résolution;
  采用诸如电子检测器等适宜的检测器、或采用质选检测器、或采用低分辨率质谱法或高分辨率质谱法进行识别；
• Une spectrométrie de masse devrait être effectuée parallèlement à la chromatographie gazeuse afin d ' obtenir une caractérisation plus précise des hydrocarbures et de pouvoir identifier la source de tout hydrocarbure pétrolier observé dans les carottes sédimentaires.
  质谱法应结合拟议的气相色谱法使用，以便更准确地阐明所含碳氢化合物特点和帮助查明沉淀物样芯中发现的任何石油碳氢化合物的来源。
• De nos jours, les techniques spectroscopiques de chimie organique (telles que la RMN 1H et 13C), la spectrométrie de masse et les procédures chromatographiques ont remplacé l’AE en tant que technique principale de détermination structurelle.
  在今天，有机化学光谱技术（如核磁共振(NMR)，1H和13C）中，质谱法和色谱法已经取代元素分析作为结构测定的主要技术，尽管它仍然提供非常有用的补充信息。
• Le mono-anion une seule fois chargé C6O6- a été détecté dans des expériences de spectroscopie de masse par Richard B. Wyrwas et Caroline Chick Jarrold et est formé par oligomérisation de monoxyde de carbone via la formation de molybdène-carbonyles.
  只代一个负电荷的阴离子C6O6-也已被Richard B. Wyrwas和Caroline Chick Jarrold用羰基钼合成过程中一氧化碳的寡聚制得，并利用质谱法检测出来。
• Ce rapport contient, entre autres, un bilan des solvants de remplacement (S-316 ou IrSol-316, et perchloroéthylène) et des autres méthodes (spectrométrie de masse et diverses techniques < < intégrales > > ) pouvant être utilisées pour doser les huiles, les graisses et les hydrocarbures dans l ' eau sans avoir d ' incidence sur la couche d ' ozone.
  该报告审查了可用于开展不破坏臭氧的油、油污和各类石油分析的替代溶剂（S-316、IrSol-316和四氯乙烯）及其他办法（质谱法及各种 " 综合 " 技术）。
• Pour répondre aux principaux besoins, il conviendra de fournir les équipements nécessaires, des pièces détachées essentielles et des biens consommables, de former du personnel de laboratoire, de prendre part à des études comparatives de laboratoires, de recourir à la chromatographie en phase liquide couplée à la spectrométrie de masse et à la chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse, outre la technique de détection par capture électronique.
  主要的需求包括提供必要的设备、一些必要的备件和消耗品，对实验室人员进行培训以及参与今后的实验室间比较研究，以及液相色谱-质谱法、气相色谱-质谱法和电子捕获检测技术的使用。

• 质谱法的泰文
• 质谱法的英语：ma ectrographicmethod
• 质谱法的韩语：질량 분석
• 质谱法的俄语：Масс-спектрометрия
• 质谱法的阿拉伯语：قالب:مطيافية الكتلة; قياس الطيف الكتلي;
• 质谱法的印尼文：spektrometri massa;
• 质谱法什么意思：[mass spectrometry] 又称质谱分析法（mass spectroscopy）。 通过电场和磁场将气体离子分类，从而鉴定化学物质的分析技术。质谱计利用电方法来检测分类好的离子，质谱仪则用照相或其他非电方法来检测；两种设备都是质谱显示器。这种过程广泛地用于测量不同同位素的质量和相对丰度，分析由液相或气相色谱法所分离出来的产物，测试高真空设备的真空密封性，以及测量矿物的地质年龄等。