贬斥的法文

• 动
  1.<书>dégrader
  2.dénoncer

• "贬"法文翻译    动 1.dégrader;destituer
• "斥"法文翻译    动 blâmer;réprimander痛~dénoncer véhémentement
• "贬损地" 法文翻译 :    péjorativement
• "贬损" 法文翻译 :    dévaluer
• "贬谪" 法文翻译 :    动dégrader et reléguer en province
• "贬抑" 法文翻译 :    abaisser
• "贬黜" 法文翻译 :    dégradationdégrader
• "贬值的" 法文翻译 :    dévalorisé, edévalorisé,edévalorisant,e
• "购" 法文翻译 :    动acheter;se procurer
• "贬值期" 法文翻译 :    période de dépréciation
• "购买" 法文翻译 :    动acheter;se procurer~力pouvoir d'achatdécision d'achatengagement de faire

• La stigmatisation ne se limite pas à la vie publique.
  鄙视贬斥不只仅于公共领域。
• , ce qui est en lien étroit avec les façons dont la stigmatisation est vécue.
  显然与蒙受鄙视贬斥的方式之间有着密切关系。
• La notion d'équité aux yeux des Sept n'est pas clair pour tous alors ils me rabaissent.
  七神面前人人平等的观念 某些人不肯接受，他们因而贬斥我
• Les personnes victimes de stigmatisation sont portées à croire qu ' il est pratiquement impossible d ' échapper à ce phénomène.
  遭鄙视贬斥的人会发现几乎无法规避成见的目光。
• Le manque d ' accès aux services essentiels est un symptôme, les causes profondes en sont la stigmatisation.
  无法享有基本的服务是一种表症，而根本的原因在于遭鄙视贬斥。
• De sensibiliser l ' opinion au problème des enfants des rues afin que ces derniers ne suscitent plus l ' opprobre;
  提高对街头儿童的认识，以改变公众对这些儿童的贬斥态度；
• Actes de diffamation à l ' encontre d ' une nation, d ' un groupe ethnique, d ' une race ou d ' une opinion
  破坏一个国家、族裔或种族的名誉并贬斥其见解
• Il a été souligné que dans de nombreuses régions du monde, les médias continuaient de donner des peuples autochtones une image entachée de racisme.
  会议指出，世界诸多地方传媒仍然以贬斥方式描述土著人民。
• La stigmatisation est, de par sa nature dévalorisante et humiliante, à l ' opposé de la notion même de dignité humaine.
  成见由于其贬斥和有辱人格的性质，恰恰有悖于人的尊严这个理念。
• Parfois, des interventions faites avec les meilleures intentions peuvent venir renforcer la stigmatisation à leur encontre.
  有时，一些怀有良好初衷的干预措施会适得其反地加剧对他们的鄙视贬斥。

• 贬斥的泰文
• 贬斥的英语：1.[书面语] (降低官职) demote 2.(贬低并排斥) denounce
• 贬斥的日语：（1）〈書〉官位を下げる.左遷する. （2）（地位や価値を）おとしめて排斥する,非難する.
• 贬斥的韩语：(1)【문어】[동사] 강직시키다. 헐뜯어 배척하다. (2)[명사] 비난. 배척. 长期遭到贬斥; 장기간 비난 배척을 당하다
• 贬斥的俄语：pinyin:biǎnchì см. 貶黜
• 贬斥的印尼文：turun pangkat;
• 贬斥什么意思：biǎnchì ①〈书〉降低官职。 ②贬低并排斥或斥责。