费很大的劲的法文

• se décarcasser

• "费"法文翻译    动 coûter;dépenser;consommer~尽心机se creuser la
• "很"法文翻译    副 très;fort;extrêmement~高兴très content;très
• "很大"法文翻译    force
• "很大的"法文翻译    fi-er,-ère
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大的"法文翻译    grand grande important
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "劲"法文翻译    名 1.force physique;énergie用~mettre sa force
• "花费很大地" 法文翻译 :    â grand fraisâ grande frais
• "很大的" 法文翻译 :    fi-er,-ère
• "包容很大的" 法文翻译 :    complet
• "很大的壁炉" 法文翻译 :    une cheminée à rôtir un bœuf
• "很大的耐心" 法文翻译 :    beaucoup de patience
• "很大的胃口" 法文翻译 :    un rude appétit
• "有很大的潜力" 法文翻译 :    avoir de grandes potentialités
• "用很大的气力" 法文翻译 :    forcer
• "赌瘾很大的人" 法文翻译 :    grand joueurgrande joueur
• "雨点很大的雨" 法文翻译 :    grosse pluie
• "容量很大的箱子" 法文翻译 :    caisse d'une grande contenance
• "工作量很大的事" 法文翻译 :    entreprise qui demande beaucoup de travail
• "相对很大的距离" 法文翻译 :    mille
• "很大" 法文翻译 :    force
• "大的" 法文翻译 :    grandgrandeimportant
• "力气很大" 法文翻译 :    avoir des biceps
• "占很大优势" 法文翻译 :    caracoler

• La Section des organisations non gouvernementales devait donc correspondre à maintes reprises avec ces organisations afin de préciser les informations fournies, en s ' efforçant autant que possible de tenir compte des difficultés particulières rencontrées par les organisations handicapées par des infrastructures de communication médiocres ou des problèmes d ' ordre linguistique.
  因此，非政府组织科频频与这些组织通信，费很大的劲来照顾受通信基础设施落后以及语言困难限制的组织的特殊情况，以澄清所提供的资讯。
• Park Chull-joo (République de Corée) dit que les besoins en avances internes ayant été moindres ces dernières années, la majeure partie des excédents des missions de maintien de la paix terminées n ' a pas été utilisée, mais que dans le même temps les États Membres ont eu du mal à s ' acquitter en temps voulu de leurs obligations financières en raison de leurs difficultés budgétaires.
  Park Chull-joo先生(大韩民国)说，近年来由于交叉借款减少，已结束维和特派团账户的现金结余大 部分仍未动用，会员国也面临财政上的不景气，它们要费很大的劲才能按时履行其财政义务。