资助的法文

• 名
  aide financière

• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "资助(犯罪)" 法文翻译 :    commanditer
• "资助人" 法文翻译 :    commanditaire
• "资助款" 法文翻译 :    allocation
• "求某人资助" 法文翻译 :    faire appel au porte-monnaie de qn
• "资助某人" 法文翻译 :    aider qn pécuniairement
• "官方发展资助" 法文翻译 :    financement public du développement
• "家庭资助方案" 法文翻译 :    programme de financement des familles
• "政府资助员额" 法文翻译 :    poste financé par un gouvernement
• "解囊资助朋友" 法文翻译 :    ouvrir sa bourse à ses amis
• "项目经费资助" 法文翻译 :    financé au titre des projetsimputé sur le budget des projets
• "高级薪资助理" 法文翻译 :    assistant principal
• "瑞士补偿资助方案" 法文翻译 :    programme de financement compensatoire suisse
• "资助学业的贷款" 法文翻译 :    emprunt permettant de financer ses études
• "补充资金资助的项目" 法文翻译 :    projet financé à l’aide de fonds supplémentaires
• "补充资金资助的项目方案" 法文翻译 :    projet financé à l’aide de fonds supplémentaires
• "fatf资助恐怖主义问题工作组" 法文翻译 :    groupe de travail du gafi sur le financement du terrorisme
• "关于资助恐怖主义问题的特别建议" 法文翻译 :    recommandations spéciales sur le financement du terrorisme
• "制止向恐怖主义提供资助的国际公约" 法文翻译 :    convention internationale pour la répression du financement du terrorisme
• "反对招募、使用、资助和训练雇佣军国际公约" 法文翻译 :    "convention internationale contre le recrutement
• "反洗钱和打击资助恐怖主义行为" 法文翻译 :    lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme
• "资助专业人员的技术合作信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale destiné à la rémunération d’administrateurs
• "非开发署资助的技术合作开支" 法文翻译 :    dépenses de coopération technique non financées par le pnud
• "沃尔夫斯贝格制止资助恐怖主义行为声明" 法文翻译 :    déclaration de wolfsberg sur la répression du financement du terrorisme

• Akan est un mégalomane fini, mais... mes recherches étaient financées.
  阿肯是个自大狂 但他资助我的研究
• Avec de la chance, vous aurez une bourse en août.
  如果运气好 资助金八月份可以到位
• Avec de la chance, vous aurez une bourse en août.
  如果运气好 资助金八月份可以到位
• En temps de "guerre contre la terreur", elle finançait l'ennemi.
  为反恐战争筹钱,但资助的是恐怖分子
• Depuis toutes ces années, c'est vous qui soutenez mes recherches ?
  这几年来一直是你在资助我的研究？
• Pour étoffer son harem, pas pour financer le terrorisme. Saul.
  是来看他的姘头 而不是资助恐怖活动
• Il contribuera à notre cause et tu pourras rentrer chez toi.
  他给我们资助一笔钱 你就能回家了
• Tu veux rencontrer celui qui te sponsorise depuis 10 ans ?
  你是否一直想见这十年来资助你的人？
• On dirait qu'il a été commandité parla société de Cherevin.
  看来他受奇文公司的资助 已经很多年了
• Il m'a sponsorisé pour venir à L.A après le séisme à Haiti.
  海地发生地震后他资助我来的洛杉矶

• 资助的泰文
• 资助的英语：aid financially; subsidize 短语和例子 资助赠款 grant-in-aid
• 资助的日语：経済的に援助する. 用自己的稿费资助贫穷 pínqióng 的学生／自分の原稿料で貧しい学生を援助する.
• 资助的韩语：[동사] 재물로 돕다. 资助埃及政府一千五百万美元; 이집트 정부에 미화 1,500만 달러를 출자 원조하다 资助困难户; 경제적으로 어려운 가정에 물질적인 도움을 주다 资助机构; 【홍콩방언】 정부의 보조를 받는 (사회 복지·의료·교육 등의) 기구
• 资助的俄语：[zīzhù] помогать; поддерживать (материально)
• 资助的阿拉伯语：أعطى; أعْطى; إفترض جدلا; اعترف; رعى; سلم; ضمِن; عوْن مالِيّ; قدّم; كافئ; كفل; معُونة; معُونة اِقْتِصادِيّة; منح; مُساعدة; مُساعدة مالِيّة; وافق; وافقه;
• 资助的印尼文：bantuan; membenarkan; memberi; memberikan; membiayai; memperkenankan; menaja; mengabulkan; menganugerahi; menganugerahkan; mengeluarkan; menghadiahkan; mengizinkan; menugaskan; menyampaikan; menyerahk...
• 资助什么意思：zīzhù 用财物帮助：解囊～。