资助的俄文

• [zīzhù]
  помогать; поддерживать (материально)

• "资助者" 俄文翻译 :    спонсор
• "物质资助" 俄文翻译 :    материальное обеспечениеобеспечение материальными средствамиматериальная поддержкаматериально-техническое обеспечение
• "官方发展资助" 俄文翻译 :    официальное финансирование развития
• "家庭资助方案" 俄文翻译 :    программа финансовой помощи семьям
• "政府资助员额" 俄文翻译 :    "должность
• "文学的资助者" 俄文翻译 :    меценат
• "项目经费资助" 俄文翻译 :    финансируемый за счет средств по проектам
• "高级薪资助理" 俄文翻译 :    старший помощник по исчислению заработной платы
• "瑞士补偿资助方案" 俄文翻译 :    швейцарская программа компенсационного финансирования
• "补充资金资助的项目" 俄文翻译 :    "проекты"проекты
• "补充资金资助的项目方案" 俄文翻译 :    "проекты
• "关于资助恐怖主义问题的特别建议" 俄文翻译 :    специальные рекомендации по борьбе с финансированием терроризма
• "制止向恐怖主义提供资助的国际公约" 俄文翻译 :    международная конвенция по борьбе с финансированием терроризма
• "反对招募、使用、资助和训练雇佣军国际公约" 俄文翻译 :    "международная конвенция о борьбе с вербовкой
• "反洗钱和打击资助恐怖主义行为" 俄文翻译 :    борьба с отмыванием денег и финансированием терроризма
• "资助专业人员的技术合作信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд технического сотрудничества для финансирования должностей сотрудников категории специалистов
• "非开发署资助的技术合作开支" 俄文翻译 :    "расходы на техническое сотрудничество"расходы на техническое сотрудничество
• "意大利资助的苏丹、乍得和埃塞俄比亚管理事务方案" 俄文翻译 :    "программы управленческого обслуживания в судане
• "沃尔夫斯贝格制止资助恐怖主义行为声明" 俄文翻译 :    вольфсбергское заявление о борьбе с финансированием терроризма
• "反洗钱和打击资助恐怖主义准则遵守情况评估方法" 俄文翻译 :    "методология оценки соблюдения стандартов
• "开发署联合国妇女十年自愿基金资助项目信托基金" 俄文翻译 :    "целевой фонд проон для проектов
• "开发署资助发展中国家官员参加全体委员会工作组信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон для обеспечения участия должностных лиц из развивающихся стран в деятельности рабочей группы комитета полного состава
• "资助和协调人口基金支持的世界人口年活动机构间工作组" 俄文翻译 :    "межучрежденческая рабочая группа по финансированию и координации деятельности по подготовке к всемирному году народонаселения
• "技合部/日本资助发展中国家建立发展规划方面的人力、机构、技术和管理能力的倡议" 俄文翻译 :    "инициатива дтср/японии по финансированию проекта по созданию в развивающих странах потенциала в области людских ресурсовинициатива в отношении африки
• "资力" 俄文翻译 :    pinyin:zīlìфинансовые возможности; средства; материальные ресурсы; капитал
• "资利" 俄文翻译 :    pinyin:zīlìпольза; выгода; интересы

• 资助恐怖主义显然是这种行动的目标。
  Финансирование терроризма — это очевидная мишень для действий.
• 资助278名青少年培训（巴西）。
  Финансирование образования для 278 молодых людей (Бразилия).
• 已知接受来自敘利亚及利比亚的资助。
  Получает помощь со стороны Сирии и Ливии.
• 事实上，所提供的资助远远不够。
  На деле помощь этих стран НРС значительно сократилась.
• 学生获资助以学术成绩良好为条件。
  Эта поддержка оказывается учащимся при условии хорошей успеваемости.
• 拟议工作计划由补充基金拨款资助。
  Предлагаемая программа работы будет финансироваться через Дополнительный фонд.
• 国外资助的私有化进程也陷于停顿。
  Прекратился и процесс приватизации, который финансировался из-за рубежа.
• 共同资助免疫接种(主要领域1)。
  Совместное финансирование программ иммунизации (приоритетная область деятельности 1).
• J 开办阶段由联合国基金会资助。
  j Начальный этап финансировался Фондом Организации Объединенных Наций.
• 资助以弱势群体为目标的粮食援助。
  финансирование продовольственной помощи, предназначенной для уязвимых групп населения.

• 资助的泰文
• 资助的英语：aid financially; subsidize 短语和例子 资助赠款 grant-in-aid
• 资助的法语：名 aide financière
• 资助的日语：経済的に援助する. 用自己的稿费资助贫穷 pínqióng 的学生／自分の原稿料で貧しい学生を援助する.
• 资助的韩语：[동사] 재물로 돕다. 资助埃及政府一千五百万美元; 이집트 정부에 미화 1,500만 달러를 출자 원조하다 资助困难户; 경제적으로 어려운 가정에 물질적인 도움을 주다 资助机构; 【홍콩방언】 정부의 보조를 받는 (사회 복지·의료·교육 등의) 기구
• 资助的阿拉伯语：أعطى; أعْطى; إفترض جدلا; اعترف; رعى; سلم; ضمِن; عوْن مالِيّ; قدّم; كافئ; كفل; معُونة; معُونة اِقْتِصادِيّة; منح; مُساعدة; مُساعدة مالِيّة; وافق; وافقه;
• 资助的印尼文：bantuan; membenarkan; memberi; memberikan; membiayai; memperkenankan; menaja; mengabulkan; menganugerahi; menganugerahkan; mengeluarkan; menghadiahkan; mengizinkan; menugaskan; menyampaikan; menyerahk...
• 资助什么意思：zīzhù 用财物帮助：解囊～。