越说越糊涂的法文

• s'enferrer dans ses raisonnements
  se noyer dans un raisonnement
  se perdre dans ses raisonnements

• "越"法文翻译    动 1.traverser;franchir~墙而逃franchir le mur et
• "说"法文翻译    动 persuader;essayer de faire
• "越"法文翻译    动 1.traverser;franchir~墙而逃franchir le mur et
• "糊"法文翻译    动 coller;enduire;plâtrer;ravaler用灰把墙缝~上boucher
• "糊涂"法文翻译    形
• "涂"法文翻译    动 1.appliquer;enduire~抹appliquer
• "法语越说越好" 法文翻译 :    parler français de mieux en mieux
• "越猜越糊涂" 法文翻译 :    se perdre en conjectures
• "糊涂" 法文翻译 :    形stupide;sot;idiot;embrouillé;désorienté~思想esprit brouillé;pensée confuse;idée confuse.
• "使糊涂" 法文翻译 :    aveuglerembrouiller
• "变糊涂" 法文翻译 :    emberlificoterembrouiller
• "弄糊涂" 法文翻译 :    abasourdir
• "糊涂事" 法文翻译 :    imbécilitéfolie
• "糊涂的" 法文翻译 :    vaseux,sebêtebenêt
• "糊涂虫" 法文翻译 :    nicodèmebenêt
• "老糊涂" 法文翻译 :    zinzingaganeuneu
• "装糊涂" 法文翻译 :    bêtifier
• "一塌糊涂" 法文翻译 :    c'est un beau gâchis(ou : désordre);être en plein gâchis屋子乱得~.la chambre est en désordre(en plein gâchis).
• "一时糊涂" 法文翻译 :    en un moment d'aberratio
• "何其糊涂" 法文翻译 :    quelle bêtise!/comme tu es stupide
• "使变糊涂" 法文翻译 :    brume
• "使头脑糊涂" 法文翻译 :    chloroformer les esprits
• "使自己糊涂" 法文翻译 :    étourdir
• "变得糊涂" 法文翻译 :    abrutissement
• "稀里糊涂" 法文翻译 :    confusion des idées;stupide;sot