跨越点的法文

• point de passage

• "跨"法文翻译    动 1.enjamber;franchir~进屋子franchir le seuil et
• "跨越"法文翻译    动 enjamber;franchir;passer au-dessus de
• "越"法文翻译    动 1.traverser;franchir~墙而逃franchir le mur et
• "点"法文翻译    名 1.goutte雨~gouttes de pluie
• "跨越" 法文翻译 :    动enjamber;franchir;passer au-dessus de
• "横过(跨越)" 法文翻译 :    à traversen écharpeau delà de
• "跨越式" 法文翻译 :    percéeinvention révolutionnairedécouverte
• "跨越8年的新娘" 法文翻译 :    The 8-Year Engagement
• "跨越国界水域" 法文翻译 :    eaux transfrontièreseaux internationales
• "家庭跨越国界国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur les familles au delà des frontières
• "10th週年剧场版 遊戏王 ～超融合！跨越时空的羁绊～" 法文翻译 :    Yu-Gi-Oh! Réunis au-delà du temps
• "跨越阿尔卑斯山圣伯纳隘道的拿破仑" 法文翻译 :    Bonaparte franchissant le Grand-Saint-Bernard
• "关于领土社区或当局间跨越边界合作的欧洲纲要公约" 法文翻译 :    convention-cadre européenne sur la coopération transfrontière des collectivités ou autorités territoriales
• "跨跃" 法文翻译 :    voûte
• "跨轨信号杆" 法文翻译 :    portique
• "跨语言链接" 法文翻译 :    Aide:Lien interlangue; Projet:Interwikification
• "跨过" 法文翻译 :    passer par dessus

• Afin d ' empêcher les mouvements illicites de substances chimiques, en 1990, un système de contrôle radiométrique a été mis en place à tous les postes frontière.
  为防止化学物质非法流动，1990年在所有边界跨越点建立辐射测量控制。
• De plus, des appareils de contrôle radiométrique à distance sont actuellement installés aux postes frontière, grâce à une aide financière de ce pays.
  此外并建立试点项目，在边界跨越点建立辐射测量固定装置的遥控监测系统，由美国资助。
• Les gardes frontière utilisent des appareils fixes (portails radiométriques) et des appareils mobiles de signalement et de mesure pour contrôler les véhicules et les passagers aux postes frontière.
  边防队使用固定设备（所谓的辐射测量门）和流动信号和测量装置，在边界跨越点管制人员车辆。
• Pour les pays sans littoral ou les pays dans le cas desquels le matériel est expédié par route ou par rail à destination et en provenance de la zone de la mission, le point d ' entrée est un point de passage de la frontière convenu.
  对内陆国家或用公路或铁路进行任务区来往运输的国家，进入港将为商定的边境跨越点。
• Pour les pays sans littoral ou les pays dans le cas desquels le matériel est expédié par route ou par rail à destination et en provenance de la zone de la mission, le point d ' entrée est un point de passage de la frontière convenu.
  对内陆国家或用公路或铁路对任务区进行来往运输的国家，进入港将为商定的边境跨越点。
• Au passage principal de Kalandiya, désormais appelé < < terminal > > , la traversée peut prendre de une à deux heures en période de pointe en raison des procédures administratives punitives imposées.
  在卡兰迪雅的主要跨越点 -- -- 现在称为 " 终点站 " ，跨越手续非常烦琐，且带有惩罚性质，使得在高峰期通过该跨越点要花1到2个小时。
• Au passage principal de Kalandiya, désormais appelé < < terminal > > , la traversée peut prendre de une à deux heures en période de pointe en raison des procédures administratives punitives imposées.
  在卡兰迪雅的主要跨越点 -- -- 现在称为 " 终点站 " ，跨越手续非常烦琐，且带有惩罚性质，使得在高峰期通过该跨越点要花1到2个小时。
• Il a décrit les services d ' accueil offerts aux étrangers aux points de passage de la frontière pour les informer et les aider dans leurs démarches de demande d ' asile ou de permis de séjour de plus de trois mois.
  意大利政府提供了设在边界跨越点的接待服务站的有关资料，这个服务站会向外国人提供信息和援助，无论他们是抵达意大利寻求庇护还是想在意大利停留3个月以上时间。
• Le 1er juin, des déplacés ont barré le pont de l ' Ingouri, seul point de franchissement officiel de la ligne de cessez-le-feu, pour protester contre l ' annonce de la prorogation du mandat de la force de maintien de la paix de la CEI; la manifestation a pris fin à l ' issue de discussions avec des responsables géorgiens.
  6月1日，为抗议独联体维持和平部队任务期限据报得到延长，境内流离失所者封锁了停火线上唯一的正式跨越点因古里桥；与格鲁吉亚官员讨论后抗议活动结束。
• Elles ont en outre conduit à une diversification des voies de migration transsaharienne et des points de traversée maritime tentés par les migrants (par exemple entre le CapVert et les îles Canaries), qui s ' étendent aujourd ' hui sur une grande partie de la côte africaine, de la Guinée jusqu ' à la Jamahiriya arabe libyenne.
  而且，导致泛撒哈拉移民路线的多元化，致使人们尝试更多的海上跨越点（如经由佛得角和加那利群岛），现在已遍布从几内亚到阿拉伯叙利亚合众国的广大非洲海岸线。

• 跨越点的俄语：контрольно-пропускной пункт
• 跨越点的阿拉伯语：معبر; نقطة عبور;