身上的法文

• 副
  1.sur son corps;physiquement我~不舒服.je ne suis pas dans mon assiette.
  2.sur soi;avec soi~没带笔.je n'ai pas de stylo sur moi.

• "身"法文翻译    名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "刀伤(人身上的)" 法文翻译 :    entaille
• "在某人身上" 法文翻译 :    chez
• "有伤痕的(身上)" 法文翻译 :    couturé,e
• "浑身上下" 法文翻译 :    de pied en cap
• "身上发懒" 法文翻译 :    se sentir las(ou : mou
• "身上没带笔" 法文翻译 :    je n'ai pas de stylo sur moi
• "身上的龌龊" 法文翻译 :    saleté du corps
• "身上觉着冷" 法文翻译 :    avoir froi
• "取下身上物品" 法文翻译 :    débarrasser
• "拍掉身上的土" 法文翻译 :    se débarrasser de la poussière en tapant le vêtement
• "豹身上的斑点" 法文翻译 :    taches du léopard
• "跻身上流社会" 法文翻译 :    踉跄而行marcher en tituban
• "车身上的擦痕" 法文翻译 :    le rayage d'une carrosserie
• "针织紧身上衣" 法文翻译 :    jersey
• "在某人身上出气" 法文翻译 :    décharger sa colère sur qnpasser sa colère sur qch.passer sa colère sur qn
• "寄生在鸟身上的" 法文翻译 :    avicole
• "往身上涂防晒油" 法文翻译 :    se frotter d'huile solaire
• "掸掉身上的雪花" 法文翻译 :    enlever la neige de la vest
• "身上感到不舒服" 法文翻译 :    se sentir malse trouver mal
• "衣服紧裹在某人身上" 法文翻译 :    brider
• "身上鼓出又下垂的肉" 法文翻译 :    bourrelet
• "身" 法文翻译 :    名1.corps~高taille;stature.2.vie以~殉职mourir à son poste3.soi-même;personnalité以~作则servir d'exemple;se donner en exemple4.la partie principale d'un objet车~carrosserie;caisse.量costume;complet一~新衣服un costume neuf
• "躧" 法文翻译 :    souliertatanechaussuregodassegrolle
• "躠" 法文翻译 :    traîner la jambeclaudiquer

• Je ne sais pas pourquoi mes règles étaient si tardives
  也不知怎么啦，这回身上来得这么迟
• Il a plusieurs fractures guéries et des broches en titane.
  他身上有多处愈合的骨折及钛金支架
• J'ai entendu dire que Barca avait misé beaucoup sur toi.
  我听说巴尔卡压了很多钱在你身上！
• J'avais des macaronis à teindre. Ils sont dans ma chambre.
  她把面条洒我身上了 她在卧室里呢
• Qu'est-ce qui se passe avec moi est pas une maladie.
  听着 我身上发生的事 与疾病无关
• Ce qui était arrivé à la rivière m'arrivait à moi.
  发生在那河上的事 正在我身上发生
• Quand je le regarde, je ne vois que son ambition.
  每次见到他 我在他身上只看到野心
• Alors, ces mites déposeraient le champignon dans le cerveau ?
  你是说螨身上 带著徽菌进入人脑？
• Je ne crois pas qu'il faille nous concentrer sur Loki.
  我觉得不应该把注意力放在洛基身上
• Fouille là. Tu penses qu'elle en a sur elle ?
  搜身 你不会以为她身上有毒品吧？

• 身上的英语：1.(身体上) on one's body 短语和例子 身上不舒服 do not feel well; 把皮带系在身上 keep the belt on one's body; 身上穿...
• 身上的日语：（1）体（に）.身（に）. 身上穿着一套西装／身に洋服を着けている. 他今天身上不舒服 shūfu ／彼はきょうは体がすぐれない. 你放心,包在我身上／心配するな,私が責任を持つ. 不要把责任 zérèn 推在别人身上／責任を人になすりつけるな. （2）身の回り.手元（に携帯する）. 身上没带钱／金を持ち合わせていない. 你身上有零钱 língqián 吗?／細かいお金をお持ちですか.
• 身上的韩语：[명사] (1)몸. 身上穿一件白衬衫; (몸에) 흰 셔츠를 입고 있다 我身上没带钱; 나는 몸에 돈을 지니고 있지 않다 ＝[身边(2)] (2)(생리적인) 몸. (3)(사명·책임 따위를 지닌 주체로서의) 몸. 责任在你身上; 너에게 책임이 있다 (4)【방언】 월경(月經). 来身上啦; 월경이 시작되었다 (5)【문어】 자기 자신.
• 身上的俄语：[shēnshang] 1) на себе 他身上穿大衣 [tā shēnshang chuān dàyī] — он одет в пальто 我身上不舒服 [wǒ shēnshang bù shūfu] — мне нездоровится 2) при себе; с собой 身上没有钱 [shēnshang méiyǒu qián] — при себе нет...
• 身上的印尼文：dekat; yang ada;
• 身上什么意思：shēn shɑng ①身体上：～穿一件灰色制服│你～不舒服，早点去休息吧◇希望寄托在青年人～。 ②随身（携带）：～没带笔。