身上的韩文

• [명사]
  
  (1)몸.
  
  身上穿一件白衬衫;
  (몸에) 흰 셔츠를 입고 있다
  
  我身上没带钱;
  나는 몸에 돈을 지니고 있지 않다 ＝[身边(2)]
  
  (2)(생리적인) 몸.
  
  
  
  (3)(사명·책임 따위를 지닌 주체로서의) 몸.
  
  责任在你身上;
  너에게 책임이 있다
  
  (4)【방언】 월경(月經).
  
  来身上啦;
  월경이 시작되었다
  
  (5)【문어】 자기 자신.

• "卷身上" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉 (철봉에서) 거꾸로 오르기.
• "来身上" 韩文翻译 :    [동사] 월경(月經)하다. 달거리하다.
• "混身上下" 韩文翻译 :    전신(全身).混身上下无一处不小;전신에 작지 않은 곳이 한 군데도 없다
• "羊毛出在羊身上" 韩文翻译 :    【속담】 양털은 양의 몸에서 나온다;근본을 따지고 보면 결국 자기 몸에서 나온 것이다.政府加税, 商人就加价, 反正羊毛出在羊身上, 消费者倒霉就是了;정부가 세금을 높이면 상인들도 값을 올리니 따지고 보면 결국 소비자들만 골탕을 먹게 된다
• "身丁钱" 韩文翻译 :    [명사] (옛날의) 인두세(人頭稅). ＝[丁赋]
• "身 1" 韩文翻译 :    (1)(身儿, 身子) [명사] 몸. 신체. 몸뚱이.这套衣服正可身;이 옷은 몸에 꼭 맞는다翻了一个身;몸을 뒤척이다(2)[명사] 생명.奋不顾身;【성어】 분기(奮起)하여 생명을 돌보지 않다(3)[명사][대사]【문어】 자기. 자신. 스스로.以身作则;【성어】 스스로 모범이 되다身为政治家, 应起带头作用;스스로가 정치인으로서 솔선수범하여야 한다身体力行;활용단어참조(4)[명사] 사람의 품격과 수양.洁身自好;【성어】 세속에 물들지 않고 고고함을 지니다(5)[명사] 물건의 중요 부분. 몸체. 본체.车身;차체机身;(비행기의) 기체. 동체(胴體)船身;선체(6)(身儿) [양사] 벌. 착. [의복을 세는 단위]一身新衣服;새 옷 한 벌 →[套tào] [件jiàn(1)](7)[명사]【문어】 신분. 지위.身败名裂;활용단어참조(8)(身子) [명사]【속어】 임신.有了身子;임신하다(9)(Shēn) [명사] 성(姓). 身 2 →[身毒]
• "身不动, 膀不摇" 韩文翻译 :    【성어】 손가락 하나 까딱하지 않는다;전혀 일하려 하지 않다.
• "身" 韩文翻译 :    신; 몸
• "身不由主" 韩文翻译 :    ☞[身不由己]
• "躩" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 (나는 듯이) 달려가다. 뛰다. 종종걸음치다.
• "身不由己" 韩文翻译 :    【성어】(1) 몸이 자기 마음대로 되지 않다;어쩔 수 없이.(2)【전용】 무의식적으로. 자기도 모르게.她只觉一阵头晕, 就身不由己地倒在地上;그녀는 그저 머리가 띵하다고 느끼고는 무의식중에 땅에 쓰러졌다
• "躧履" 韩文翻译 :    ☞[屣xǐ履]
• "身世" 韩文翻译 :    [명사](1)(주로 불행한 처지의) 신세.身世凄凉;신세가 처량하다(2)경력.和他的身世有关;그의 경력과도 관계된다(3)일생.百年身世成何事?일생 백년에 무슨 (얼마나 큰) 일을 이룰 수 있겠는가?(4)【문어】 자신과 세계.

• Lesson 05 모든 일은 내 손에 달려 있다
  LESSON 5 包在我身上。
• “이 세상의 모든 아름다움을 이 한 여인에게서 보았어.
  「我在这个女人身上找到所有的美」
• 08 완성을 이룬 나, 이제 내 삶이 완전해집니다
  8、把名誉从我身上拿走，我的生命也就完了。
• Matthew 25 : 41은 그들을 "그의 천사"라고 부릅니다.
  马修25：41称他们为“他的天使并且在他们身上
• 그런 점들은 요즘의 중국 사람들에게도 볼 수 있습니다.
  这些在现今的中国人的身上到处可见.
• 신성한 불꽃은 thee 안에 거주한다 : 자랄 십시요.
  火花神圣的居住在你身上：让它成长。
• 8 약물 복용 시 꼭 애기를 지워야 하나?
  8孩子身上有黑痣有必要祛掉吗？
• 그는 몸에서 멀어지기 시작했고 여기에 그의 존재를 축하합니다.
  他已经非常接近，从他的身上溜走了，所以我在这里庆祝他的存在。
• 자녀들의 품성을 형성하는 중요한 사업이 그들에게 맡겨져 있다.
  那形成儿女品格的重大工作，是落在他们的身上。
• 슬픔은 너를 쓰러뜨렸다, 네 안에서는 모든 것이 조난이었다!
  悲哀让你变得晕眩，在你身上一切的事物沉没！

• 身上的英语：1.(身体上) on one's body 短语和例子 身上不舒服 do not feel well; 把皮带系在身上 keep the belt on one's body; 身上穿...
• 身上的法语：副 1.sur son corps;physiquement我~不舒服.je ne suis pas dans mon assiette. 2.sur soi;avec soi~没带笔.je n'ai pas de stylo sur moi.
• 身上的日语：（1）体（に）.身（に）. 身上穿着一套西装／身に洋服を着けている. 他今天身上不舒服 shūfu ／彼はきょうは体がすぐれない. 你放心,包在我身上／心配するな,私が責任を持つ. 不要把责任 zérèn 推在别人身上／責任を人になすりつけるな. （2）身の回り.手元（に携帯する）. 身上没带钱／金を持ち合わせていない. 你身上有零钱 língqián 吗?／細かいお金をお持ちですか.
• 身上的俄语：[shēnshang] 1) на себе 他身上穿大衣 [tā shēnshang chuān dàyī] — он одет в пальто 我身上不舒服 [wǒ shēnshang bù shūfu] — мне нездоровится 2) при себе; с собой 身上没有钱 [shēnshang méiyǒu qián] — при себе нет...
• 身上的印尼文：dekat; yang ada;
• 身上什么意思：shēn shɑng ①身体上：～穿一件灰色制服│你～不舒服，早点去休息吧◇希望寄托在青年人～。 ②随身（携带）：～没带笔。