身体上的缺陷的法文

发音:

身体上的缺陷 en Francais

法文翻译手机版

les défauts du corps

"身"法文翻译名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son
"身体"法文翻译名 1.corps 2.santé注意~ménager sa santé;se soigner
"身体上"法文翻译 corporellement
"体"法文翻译名 1.corps;partie du corps~高taille.
"上"法文翻译形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
"的"法文翻译助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
"缺"法文翻译动 manquer;faire défaut~人manquer de personnes.
"缺陷"法文翻译名 défaut;imperfection;défectuosité défectibilité
"陷"法文翻译动 1.s'enfoncer dans;tomber dans;s'enliser
"体质上的缺陷" 法文翻译 : vice constitutonnelvice constitutonnelle
"发音上的缺陷" 法文翻译 : vice de prononciation
"外表上的缺陷" 法文翻译 : défauts extérieuresdéfauts extérieurs
"身体上的问题" 法文翻译 : 身体有残疾的人personne atteinte d'une infirmité physique;handicapé;infirm
"（人身体上的）毛" 法文翻译 : poil
"身体上" 法文翻译 : corporellement
"作品的缺陷" 法文翻译 : le faible d'une œuvre
"文体上的" 法文翻译 : stylistiqueformel,elle
"燃料经济性的缺陷" 法文翻译 : augmentation de la consommation de carburant
"刀刃上的缺口" 法文翻译 : hoche
"碟子上的缺口" 法文翻译 : ébréchures d'une assiette
"篱笆上的缺口" 法文翻译 : trouée dans une haie
"钢刃上的缺口" 法文翻译 : brèches sur une lame d'acier
"身体缺陷的矫正" 法文翻译 : correction
"拆除肢体上的石膏绷带" 法文翻译 : déplâtrer
"缺陷" 法文翻译 : 名défaut;imperfection;défectuositédéfectibilité

例句与用法

L ' interdiction de toute discrimination en raison d ' une déficience corporelle, mentale ou physique est spécifiquement inscrite dans la Constitution fédérale (art 8 al. 2).
《联邦宪法》（第8条第2款）中特别指出，禁止因智力或身体上的缺陷而产生的一切歧视行为。
Ainsi, l ' article 101 de la loi de 1997 sur les pouvoirs et les responsabilités de la police (Queensland) dispose que l ' officier de police judiciaire doit faire en sorte qu ' un interprète soit présent s ' il a des motifs raisonnables de penser que la personne en garde à vue ne peut pas, en raison d ' une connaissance insuffisante de la langue ou d ' une incapacité physique, s ' exprimer plus ou moins couramment en anglais.
因此，1997年《警察权力和责任法》(Qld)第101条规定，若警官有理由怀疑被拘押者，由于不太懂英语，或者身体上的缺陷，无法合理流畅地讲英语，那么他或她必须安排一位翻译在场。