身体不大好的法文

• se porter tout doucement

• "身"法文翻译    名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son
• "身体"法文翻译    名 1.corps 2.santé注意~ménager sa santé;se soigner
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不大"法文翻译    副 1.pas très;pas trop~自然pas très naturel. 2.pas
• "不大好"法文翻译    doucement
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大好"法文翻译    形 très bon~时机moment favorable;belle occasion
• "好"法文翻译    形 1.bon;excellent~天气beau temps. 2.être en bonne
• "不大好" 法文翻译 :    doucement
• "身体不健康" 法文翻译 :    身体不爽ne pas être dans son assiett
• "身体不爽" 法文翻译 :    ne pas être dans son assiett
• "身体不舒服" 法文翻译 :    ne pas être dans son assiette
• "身体不适" 法文翻译 :    difficultéproblèmemalaiseinquiétude
• "身体不适的" 法文翻译 :    souffrant,e
• "身体不好的(人)" 法文翻译 :    cacochyme
• "身体不舒服的" 法文翻译 :    dolent,esouffreteux,se
• "感到身体不对劲" 法文翻译 :    se sentir moindre
• "感到身体不舒服" 法文翻译 :    se sentir dolentse sentir dolenteéprouver un malaise
• "大好" 法文翻译 :    形très bon~时机moment favorable;belle occasion
• "不大" 法文翻译 :    副1.pas très;pas trop~自然pas très naturel.2.pas souvent他最近~来.il s'esquive récemment.
• "身体" 法文翻译 :    名1.corps2.santé注意~ménager sa santé;se soigner
• "大好时机" 法文翻译 :    moment favorable;belle occasio
• "大好风光" 法文翻译 :    un paysage merveilleux;une très belle vu
• "肢体不便" 法文翻译 :    impotence

• Bon. Ma mère n'a pas été très bien ces derniers temps.
  是的，你奶奶最近身体不大好
• Au lit. Elle ne se sentait pas bien
  她睡了，她最近身体不大好
• Efim, tu n'est pas bien, t'as la santé fragile, prends des vacances et vas t'reposer sur le liman d'Odessa.
  叶菲姆. 你不大好 身体不大好
• Efim, tu n'est pas bien, t'as la santé fragile, prends des vacances et vas t'reposer sur le liman d'Odessa.
  叶菲姆. 你不大好 身体不大好
• Elle ne va pas très bien.
  她最近身体不大好
• Tu te sens moins robuste ?
  身体不大好啦?