转嫁的法文

• 动
  faire retomber sur把罪责~给他人faire retomber la culpabilité(ou : la responsabilité pénale)sur autrui

• "转"法文翻译    动 1.tourner;changer~身se retourner;faire
• "嫁"法文翻译    动 1.marier une femme 2.faire retomber(un
• "转委派" 法文翻译 :    subdélégation
• "转头" 法文翻译 :    retournementdemi-tourse repentir devolte-face
• "转子" 法文翻译 :    rotor
• "转塔顶" 法文翻译 :    coupole
• "转子减速" 法文翻译 :    rotochute
• "转塔门式起重机" 法文翻译 :    portique à tourelle
• "转子延时器" 法文翻译 :    retardateur rotorique
• "转塔车床" 法文翻译 :    tour à tourelle revolver
• "转子护环" 法文翻译 :    anneau de bandage

• Tu veux transférer ta culpabilité sur moi ?
  现在你想把负罪感转嫁给我吗？
• Selon toute probabilité, ces coûts supplémentaires seront répercutés sur les consommateurs.
  此类附加成本很可能会被转嫁到消费者头上。
• En outre, le client transfère souvent les dépenses de stock au fournisseur.
  此外，顾客往往把存货的开支转嫁给供应商。
• Elle ne peut se défausser de cette obligation sur les institutions financières.
  这个责任不应转嫁给金融机构。
• Tu transfères de la rage vers moi.
  你正把怒气转嫁到我身上 很好啊
• En soulevant ces questions, nous ne cherchons pas à rejeter la faute sur les autres.
  我们提出这些问题，并非要转嫁责任。
• La responsabilité résultant de tels actes n ' est pas transférée à l ' État.
  对这种行为的赔偿责任没有转嫁给国家。
• Et on lui a enlevé tout ça.
  或者选美之苦 她能在那儿将痛苦转嫁给其他人
• Il serait déraisonnable de reporter l ' une quelconque de ces responsabilités sur l ' utilisateur.
  将其中任何责任转嫁到用户是不合理的。
• Cela entraîne des coûts supplémentaires pour intermédiation à la charge de l ' importateur cubain.
  此举导致额外的中介费被转嫁给古巴进口商。

• 转嫁的泰文
• 转嫁的英语：1.(妇女改嫁) marry again; remarry 2.(把自己应承受的负担、损失、罪名等加在别人身上) shift; transfer 短语和例子 转嫁罪责 shift th...
• 转嫁的日语：（1）（女性が）再婚する. （2）転嫁する.人になすりつける. 将本国的经济危机转嫁他国／自国の経済危機を他国に押しつける. 把责任 zérèn 转嫁给他人／責任を人になすりつける.
• 转嫁的韩语：[동사] (1)다시 시집가다. 재가(再嫁)하다. ＝[改嫁] (2)(책임 따위를) 전가하다. 뒤집어씌우다. 떠넘기다. 把责任转嫁别人; 책임을 남에게 전가하다
• 转嫁的俄语：[zhuǎnjià] 1) выйти замуж (после развода или смерти мужа) 2) переложить [свалить] на кого-либо (напр., ответственность)
• 转嫁的印尼文：kawin lagi;
• 转嫁什么意思：zhuǎnjià ①改嫁。 ②把自己应承受的负担、损失、罪名等加在别人身上：不能把事故的责任～于人。