转嫁的日文

• （1）（女性が）再婚する.
  （2）転嫁する.人になすりつける.
  将本国的经济危机转嫁他国／自国の経済危機を他国に押しつける.
  把责任 zérèn 转嫁给他人／責任を人になすりつける.

• "转"日文翻译    ↓ 『異読』【转 zhuǎn,zhuàn 】
• "嫁"日文翻译    （1）（?娶 qǔ ）嫁ぐ.嫁に行く.嫁がせる. 出嫁／嫁に行く. 嫁...
• "转子" 日文翻译 :    （発動機などの）回転子.
• "转奏" 日文翻译 :    〈旧〉上奏を取り次ぐ.
• "转子伺服电机" 日文翻译 :    ランナサーボモータ
• "转头惯性" 日文翻译 :    かいとうだりょく
• "转子偏移角" 日文翻译 :    かいてんしへんいかく
• "转头" 日文翻译 :    （1）顔を振り向ける. 转头看看四周 sìzhōu ／顔を振り向けてあたりを見る. （2）（車?船などが）Uターンする. （3）考えを変える. 你如果再不转头,不会有好结果的／あなたがまだ考えを変えようとしないなら,よい結果が得られるはずがない.
• "转子发动机" 日文翻译 :    ロータリエンジンバンヶルきかんバンヶル機関かいてんシリンダはつどうきべんなしきかんバンヶルエンジンバルブレスエンジンかいてんきとうしきはつどうき
• "转塔车床" 日文翻译 :    タレット旋盤タレットせんばん
• "转子叶片" 日文翻译 :    どうよくかいてんばねロータブレードかいてんよく
• "转塔架" 日文翻译 :    タレットマウント

• 量子計算においては，計算は状態の重ね合わせの次数に転嫁される。
  在量子计算中，计算被转嫁到状态的重叠的次数。
• このコストの増大は当然製品価格へと転嫁される。
  这一成本的增加会转嫁到产品价格上。
• しかしこれは作業担当を大学スタッフから業者に移しているだけで実質的には省力化ではない．
  然而实际上这部分工作由大学工作人员转嫁给业者了，所以其并不是本质上的节省劳力。
• ごみの有料化は処理コストの負担を市民に求めるのではなく，ごみ排出抑制?減量化が狙いである。
  垃圾有偿化并不是要将处理成本转嫁给市民，而是为了控制垃圾的排放、减少垃圾量。
• また，多重投資の結果コストがユーザにはね返り，利用料が高くなってしまうということが問題になっている６），７）．
  此外重复投资还将成本转嫁给用户，导致使用费增加这一问题的产生６）、７）。
• 口臭神経症は，社会や組織への順応力や協調性に欠け，自己中心的であり，原因を他に転嫁する他罰的な性格の人に多い。
  口臭神经症多见于对社会及组织缺乏适应力以及协调性，以自我为中心，往往将原因转嫁给他人的他罚性性格的人居多。
• 現状では行政の負担軽減を紙パルプ工業に転嫁している状態であるが，この問題を解決するためには両者の話し合いと住民教育が必要である。
  现状处于将行政管理的负担转嫁到纸浆工业的状态，但为解决这个问题，需要进行两者的协商和居民培训。
• またすでに現行での事業者の負担は重く，削減努力の限界や価格転嫁の困難さなどを踏まえれば，費用分担の見直しは時期尚早と考える。
  另外，现在事业者的负担已经很重，若从削减努力的界限或价格转嫁困难等方面考虑，那么著者们认为费用分担的修改还为时尚早。
• 真の署名者Ｕｉが，ほかの署名者Ｕｊに署名者（の証拠）をなすりつけようと思っても，ｓｉとｃｉから＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を満たすｒｉを作ることがＨ２の二次不可逆性に矛盾するので，失敗する．
  真的署名者Ｕｉ，即使想转嫁署名者（的证据）给其他的署名者Ｕｊ，因为从ｓｉ和ｃｉ制作满足＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠的ｒｉ会与Ｈ２的二次不可逆性矛盾，因而失败。
• 具体的には，製品のライフサイクルにおいて廃棄物の発生の抑制，環境影響の少ない処理，持続可能な発展のための物質循環などを図り環境負荷の低減と環境負荷の責任を生産者が負う（費用負担，消費者に転嫁される）という考えかたである。
  具体的讲，抑制产品生命周期内的废弃物的产生，进行对环境的影响较小的处理，为了可持续发展而追求物质的循环利用，降低环境负荷及环境负荷的责任由生产者负担（负担费用，转嫁于消费者）的观点。

• 转嫁的泰文
• 转嫁的英语：1.(妇女改嫁) marry again; remarry 2.(把自己应承受的负担、损失、罪名等加在别人身上) shift; transfer 短语和例子 转嫁罪责 shift th...
• 转嫁的法语：动 faire retomber sur把罪责~给他人faire retomber la culpabilité(ou : la responsabilité pénale)sur autrui
• 转嫁的韩语：[동사] (1)다시 시집가다. 재가(再嫁)하다. ＝[改嫁] (2)(책임 따위를) 전가하다. 뒤집어씌우다. 떠넘기다. 把责任转嫁别人; 책임을 남에게 전가하다
• 转嫁的俄语：[zhuǎnjià] 1) выйти замуж (после развода или смерти мужа) 2) переложить [свалить] на кого-либо (напр., ответственность)
• 转嫁的印尼文：kawin lagi;
• 转嫁什么意思：zhuǎnjià ①改嫁。 ②把自己应承受的负担、损失、罪名等加在别人身上：不能把事故的责任～于人。