转嫁的俄文

• [zhuǎnjià]
  1) выйти замуж (после развода или смерти мужа)
  2) переложить [свалить] на кого-либо (напр., ответственность)

• "转奏" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnzòuпередать доклад для представления императору; представить доклад (трону)
• "转头" 俄文翻译 :    разворо́тповоро́т круго́мсокрушатьсякивокнаклонение
• "转子" 俄文翻译 :    [zhuànzi] эл. ротор
• "转天" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎntiānна другой день
• "转子波纹管" 俄文翻译 :    кузнечные мехигармошка между вагонамимехивоздуходувные мехисильфоныгофрированная трубка
• "转塔车床" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎntǎchēchuángтех. револьверный станок
• "转子莲" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnzǐliánбот. ломонос распростёртый (Clematis patens Morr. et Decne.)
• "转基因食品援助" 俄文翻译 :    генетиченски модифицированные питательные добавки
• "转字" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnzìуст., грам. присоединительный союз

• 对这种行为的赔偿责任没有转嫁给国家。
  Ответственность за такие акты на государство не перекладывается.
• 这个责任不应转嫁给金融机构。
  Эта ответственность не может быть переложена на финансовые учреждения.
• 将其中任何责任转嫁到用户是不合理的。
  Было неразумно перекладывать ответственность за какой-либо из этих вопросов на пользователя.
• 此类附加成本很可能会被转嫁到消费者头上。
  Есть вероятность, что такие дополнительные затраты будут переложены на плечи потребителей.
• 有充分的理由期待，税将转嫁到终端客户身上。
  Имеются веские основания ожидать, что налоги будут взиматься с конечных потребителей.
• 此外，顾客往往把存货的开支转嫁给供应商。
  Кроме того, заказчик часто перекладывает на поставщика расходы, связанные с созданием товарноматериальных запасов.
• 第二个问题是税负转嫁。
  Вторая проблема − уход от налогов.
• 这样一来，税收负担从资本收入转嫁到劳动收入。
  Это перекладывает налоговое бремя с доходов на капитал на трудовые доходы.
• 承运人将把保险成本转嫁给托运人，导致运费提高。
  Стоимость страхования переносится перевозчиками на грузоотправителей, что ведет к повышению стоимости фрахта.
• 这使组织能够将开支控制的部分责任转嫁给供应商。
  Это позволяет организации переложить определенную часть ответственности за контролирование расходов на поставщика.

• 转嫁的泰文
• 转嫁的英语：1.(妇女改嫁) marry again; remarry 2.(把自己应承受的负担、损失、罪名等加在别人身上) shift; transfer 短语和例子 转嫁罪责 shift th...
• 转嫁的法语：动 faire retomber sur把罪责~给他人faire retomber la culpabilité(ou : la responsabilité pénale)sur autrui
• 转嫁的日语：（1）（女性が）再婚する. （2）転嫁する.人になすりつける. 将本国的经济危机转嫁他国／自国の経済危機を他国に押しつける. 把责任 zérèn 转嫁给他人／責任を人になすりつける.
• 转嫁的韩语：[동사] (1)다시 시집가다. 재가(再嫁)하다. ＝[改嫁] (2)(책임 따위를) 전가하다. 뒤집어씌우다. 떠넘기다. 把责任转嫁别人; 책임을 남에게 전가하다
• 转嫁的印尼文：kawin lagi;
• 转嫁什么意思：zhuǎnjià ①改嫁。 ②把自己应承受的负担、损失、罪名等加在别人身上：不能把事故的责任～于人。