辅从性原则的法文

• 辅导员instructeur;moniteu

• "辅"法文翻译    动 assister;aider;compléter;ajouter à相~相成se
• "从"法文翻译    介[employé pour indiquer le point du
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "原"法文翻译    形 primitif;origine;premier~始primitif.
• "原则"法文翻译    名 principe~上同意这个计划accepter ce plan en principe
• "则"法文翻译    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner
• "相称性原则" 法文翻译 :    principe de proportionalitécritère de proportionalité
• "辅助性原则" 法文翻译 :    Principe de subsidiarité
• "诺维科夫自洽性原则" 法文翻译 :    Principe de cohérence de Novikov
• "圣乔治环境可持续性原则宣言" 法文翻译 :    déclaration de principes de st georges relative à la viabilité environnementale
• "东加勒比国家组织圣乔治环境可持续性原则宣言" 法文翻译 :    déclaration de principes de st georges relative à la viabilité environnementale
• "从性遗传" 法文翻译 :    hérédité liée au sexe
• "原则" 法文翻译 :    名principe~上同意这个计划accepter ce plan en principe
• "从性的观点上" 法文翻译 :    sexuellement
• "中性原子" 法文翻译 :    atome neutre
• "复合性原理" 法文翻译 :    Principe de compositionnalité
• "定域性原理" 法文翻译 :    Principe de localité (physique)
• "并协性原理" 法文翻译 :    principe de complémentarité
• "性原细胞" 法文翻译 :    gonocyte
• "放射性原子" 法文翻译 :    atome radioactif
• "正电性原子" 法文翻译 :    atome électropositif
• "相对性原理" 法文翻译 :    Principe de relativité
• "负电性原子" 法文翻译 :    atome électronégatif
• "关于所有类型森林管理、养护和可持续开发全球共识的无法律约束力权威性原则声明" 法文翻译 :    principes foretiers"déclaration de principes
• "不确定性原理" 法文翻译 :    Principe d'incertitude

• En outre, dans l ' attribution et l ' accomplissement des tâches étatiques, il y a lieu de se fonder sur le principe de subsidiarité (art. 5a Cst.).
  此外，在国家工作的赋予和完成上以辅从性原则为基础（《联邦宪法》第5条a款）。
• Les principes de base sont la solidarité, la coresponsabilité, la participation, la subsidiarité, l ' optimisation des ressources, le financement pluriel, le droit aux prestations publiques et la perspective de genre.
  基本原则是团结、共同责任、辅从性原则、资源优化、多种资助、享受公共津贴和性别观点。
• Il faut souligner toutefois que, conformément au fédéralisme et au principe de subsidiarité, les compétences en matière de protection de l ' enfance ressortissent essentiellement aux cantons ; par conséquent, la mise en œuvre du principe du < < meilleur intérêt de l ' enfant > > par toutes les autorités concernées demande un effort permanent.
  尽管如此，还是必须指出，根据联邦制和辅从性原则，从事儿童保护的职能部门主要来自瑞士各州；因此，各有关部门在 " 儿童最佳利益 " 原则的实施上，需要持久的努力。