过去三年期间的法文

• durant les trois dernières années

• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "过去"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer un mouvement
• "去"法文翻译    动 1.aller;se rendre;partir~乡下aller à la campagne.
• "三"法文翻译    数 1.trois~方面会谈négociation tripartite;pourparlers
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "期间"法文翻译    名 délai;période de temps春节~pendant la fête du
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "四十年期间" 法文翻译 :    période quarantenaire
• "三年期全面政策审查" 法文翻译 :    examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des nations uniesexamen triennal complet
• "社会伙伴三年期协商会议" 法文翻译 :    conférence consultative triennale des partenaires sociaux
• "海盗与海上安全问题三年期会议" 法文翻译 :    conférence tri-annuelle sur la piraterie et la sécurité maritime
• "过去" 法文翻译 :    1.[placé après un verbe pour marquer un mouvement venant de celui qui parle]把球给他扔~.passons-lui le ballon.2.[placé après un verbe pour marquer le mouvement de celui qui donne le dos à son interlocuteur]她转过身去,望着大海.elle se tourne pour regarder la mer.3.[placé après un verbe pour marquer la perte de la connaissance]她晕~了.elle a perdu connaissance.4.aller à travers这儿太挤,我过不去.il y a trop de monde ici pour que je passe.动passer(par);aller他刚从这儿~.il vient de passer par là.形、名passé,écoulé;le passé~的事就让它~吧.ce qui est passé est passé,oublionsle.
• "期间" 法文翻译 :    名délai;période de temps春节~pendant la fête du printempsvacation
• "五年期间禁止从气球上或用其他类似方法投掷投射物和爆炸物宣言" 法文翻译 :    "déclaration
• "第二个铲除殖民主义国际十年期间审查非自治领土情况区域讨论会" 法文翻译 :    séminaire régional en vue d’étudier la situation des territoires non autonomes dans le cadre de la deuxième décennie de l’élimination du colonialisme
• "九三年" 法文翻译 :    Quatrevingt-treize
• "十年期" 法文翻译 :    dizainedécennie
• "四年期" 法文翻译 :    olympiade
• "壮年期" 法文翻译 :    stade de maturitéâge mûr
• "常年期" 法文翻译 :    Temps ordinaire
• "幼年期" 法文翻译 :    période juvénile
• "更年期" 法文翻译 :    âge critique (de femme)époque critique (de femme)
• "老年期" 法文翻译 :    stade (de sénilité, de vieillesse, final)
• "青年期" 法文翻译 :    adolescence

• Cependant, on constate que, pour les trois dernières années, les taux ont stagné.
  然而，在过去三年期间，死亡率持续不变。
• La délégation coréenne appuie les changements institutionnels aux opérations pour le développement introduits durant les trois dernières années.
  大韩民国代表团支持在过去三年期间实行的发展活动体制改革。
• Au cours des trois dernières années, les réunions ont eu lieu à Madrid, au Cap et à Stockholm.
  在过去三年期间，在马德里、开普敦和斯德哥尔摩举行了会议。
• Au cours des trois dernières années, le nombre total de raccordements au réseau est passé de 60 à 260.
  在过去三年期间，与总水管连接的总数从60条连接管道增长至260条。
• Elle n ' a même pas enregistré de progrès de fond depuis trois ans, d ' où un retard exceptionnel dans le processus multilatéral.
  它在过去三年期间甚至未取得任何实质性进展，结果，多边工作备受挫折。
• Un contrat de location a été signé le 3 juillet 1998 et des modifications y ont été apportées ces trois dernières années.
  这项安排通过1998年7月3日的房租合同支付费用，过去三年期间已经做了修订。
• Depuis trois ans, la coopération est devenue l ' un des leitmotivs de l ' ONUDI, tant dans les relations de travail internes que dans les partenariats externes.
  过去三年期间，以内部和外部工作联系为特点的合作已成为工发组织的主题。
• À cet égard, UNIFEM a noué les relations plus concrètes avec la Banque mondiale durant la période couverte par le présent plan de financement pluriannuel.
  在此方面，过去三年期间，妇发基金与世界银行之间的伙伴关系已变得越来越具体。
• Les travaux menés au titre du Protocole au cours des trois dernières années ont du même coup contribué à dynamiser le processus d ' examen de la Convention.
  过去三年期间根据议定书进行的工作也已有助于加快《公约》审查工作的进程。
• Au cours des trois dernières années, le nombre total de raccordements aux principaux réseaux d ' adduction d ' eau est passé de 60 à 260.
  在过去三年期间，与主要供水管道连接的总数量从60条连接管道增长至260条。