过渡性融资的法文

• financement-relais

• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "过渡"法文翻译    动 1.passer en bac 2.(période de)transition
• "过渡性"法文翻译    de transition transitionnel
• "渡"法文翻译    动 1.traverser;franchir;passer~江traverser un
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "融"法文翻译    动 1.fondre;se décongeler
• "融资"法文翻译    financement
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "过渡性" 法文翻译 :    de transitiontransitionnel
• "结构性融资" 法文翻译 :    Gestion structurée
• "过渡性地壳" 法文翻译 :    croûte intermédiairecroûte transitionnellecroûte de composition intermédiare
• "过渡性技术" 法文翻译 :    technique de transition
• "应急和过渡性复原" 法文翻译 :    programme d’intervention d’urgence et de relèvement transitoire
• "过渡性安全补贴" 法文翻译 :    indemnité de transition
• "出口收入不足补偿性融资办法" 法文翻译 :    système complémentaire pour le déficit des recettes d’exportation des produits de basesystème de financement compensatoire des déficits de recettes d’exportation
• "出口收入不足补偿性融资办法专家组" 法文翻译 :    groupe d’experts chargé d’étudier le financement compensatoire des déficits de recettes d’exportation
• "融资" 法文翻译 :    financement
• "过渡" 法文翻译 :    动1.passer en bac2.(période de)transition
• "两性融合" 法文翻译 :    amphimixie
• "两性融合的" 法文翻译 :    amphimictique
• "碳融资" 法文翻译 :    financement de la lutte contre les émissions de carbonecommerce des unités de réduction des émissions
• "融资费" 法文翻译 :    commission d'engagement
• "过渡区" 法文翻译 :    zones de transition
• "过渡层" 法文翻译 :    couche transitoire
• "过渡带" 法文翻译 :    aire de transition

• Le Gouvernement assure le remboursement du solde sous forme de crédit provisoire payable sur une période de 10 ans.
  余额将由政府作为过渡性融资提供，可在10年内还清。
• Les prêts vont de 50 000 à un million de rands un crédit de relais permet la fourniture de services après l ' acceptation des appels d ' offres.
  贷款数额从5万兰特至50万兰特不等，并且过渡性融资使其在中标后就能提供服务。
• Le Fonds mettra aussi à la disposition des partenaires locaux des financements relais et des crédits intermédiaires, capables d ' attirer des capitaux intérieurs, ce qui augmentera l ' épargne locale et l ' investissement public.
  它还将使当地行动者获得能够引出国内资本的过渡性融资和信用增级，从而提高社区储蓄和公共投资。
• Projets pilotes démontrant diverses options en matière de financement, y compris, entre autres, des fonds de garantie des prêts et subventions, des prises de participation, des financements relais et des fonds à risques (10) [1];
  审查各种融资备选方案的示范性项目,包括但不仅仅限于借贷与赠款保证基金、股本投资、过渡性融资和异议性资金 (10) [1];
• Continuer de progresser dans la définition de la stratégie visant à concevoir une nouvelle architecture financière régionale conforme aux dispositions de l ' alinéa 12 de la Déclaration de Cancún et basée, entre autres, sur les principes de justice, de solidarité et de transparence; renforcer les mécanismes financiers régionaux et sous-régionaux et reconnaître les progrès faits par les systèmes binationaux et régionaux de compensation de paiement, de crédits et de financement transitoire;
  根据《坎昆宣言》第12段，特别是依据公正、团结和透明的原则，在制定新的区域金融架构战略方面取得进展，加强区域和次区域金融机制，并肯定在区域内和两国间补偿支付系统、信贷系统和过渡性融资系统方面取得的进展。
• Fourniture de services consultatifs aux Etats membres intéressés aux fins de monter des projets de réhabilitation des logements, de faciliter la coopération entre les institutions de prêt intérieures et les partenaires de développement, et de mobiliser les capitaux intérieurs pour la réhabilitation, le logement et les services de base; projets pilotes qui font la démonstration de diverses options, par exemple dons d ' amorçage, fonds de garantie des prêts, prises de participation et financement relais (10) [1]
  为感兴趣的成员国提供以下咨询服务：贫民窟改造组合项目、推动国内借贷机构与发展伙伴的合作、动员国内资本投入改造、住房和基本服务；展示多种选择的试验项目，比如种子赠款，贷款保证金基金，股本投资和过渡性融资(10) [1];
• Autoriser le Secrétaire général à engager des dépenses d ' un montant de 12,4 millions de dollars au maximum pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2014 pour les Chambres à titre de mécanisme de financement transitoire, en attendant qu ' elle examine la question du financement futur des Chambres, et prier le Secrétaire général de lui faire rapport sur la manière dont il aura utilisé cette autorisation d ' engagement de dépenses pendant la partie principale de sa soixante-neuvième session;
  授权秘书长向特别法庭承付不超过1 240万美元的款项，充作特别法庭2014年1月1日至12月31日期间的经费，作为大会审议特别法庭今后经费筹措问题前的过渡性融资机制，并请秘书长在大会第六十九届会议主要会期期间报告承付款的使用情况；

• 过渡性融资的英语：bridge loan