结构性融资的法文

发音:

用"结构性融资"造句结构性融资 en Francais

法文翻译手机版

Gestion structurée

"结"法文翻译动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结动
"结构"法文翻译名 structure;composition;construction经济~structure
"构"法文翻译动 former;constituer;composer;construire~词former
"性"法文翻译名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
"融"法文翻译动 1.fondre;se décongeler
"融资"法文翻译 financement
"资"法文翻译名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
"过渡性融资" 法文翻译 : financement-relais
"结构性产品" 法文翻译 : produit structuré
"结构性失业" 法文翻译 : chômage structurelchômage structurelle
"结构性的" 法文翻译 : structurel
"结构性贫穷" 法文翻译 : pauvreté structurelle
"结构性预防" 法文翻译 : prévention structurelle
"非结构性减少" 法文翻译 : atténuation non structurelle
"结构性中年危机" 法文翻译 : crise de la quarantaine
"结构性投资工具" 法文翻译 : structured investment vehicleconduit
"结构性政策框架" 法文翻译 : cadre de politique économique structurelle
"出口收入不足补偿性融资办法" 法文翻译 : système complémentaire pour le déficit des recettes d’exportation des produits de basesystème de financement compensatoire des déficits de recettes d’exportation
"出口收入不足补偿性融资办法专家组" 法文翻译 : groupe d’experts chargé d’étudier le financement compensatoire des déficits de recettes d’exportation
"融资" 法文翻译 : financement
"两性融合" 法文翻译 : amphimixie
"两性融合的" 法文翻译 : amphimictique
"结构" 法文翻译 : 名structure;composition;construction经济~structure économique;constitution de l'économie.
"机构性培训" 法文翻译 : formation institutionnelleformation systématique
"碳融资" 法文翻译 : financement de la lutte contre les émissions de carbonecommerce des unités de réduction des émissions

例句与用法

Ces obstacles pouvaient être surmontés par une meilleure compréhension des techniques de financement structuré.
这一问题可以通过更好地了解结构性融资技术来克服。
Le financement des importations de pétrole est un autre secteur dans lequel des gains pourraient être réalisés, en particulier par un recours plus systématique à des techniques de financement structuré.
石油进口融资是另外一个可获得收益的领域，特别是通过更多采用结构性融资技巧。
Il fallait, outre la titrisation fondée sur des actifs et le financement structuré, développer des instruments d ' investissement novateurs pour offrir de nouveaux outils permettant de surmonter les problèmes de financement.
除了资产支持型证券化和结构性融资，还需要发展替代性融资手段，以提供新的手段来克服资金制约。
Ces mécanismes pourraient contribuer à régler les problèmes de financement que connaissent les pays tributaires de produits de base.
结构性融资工具是一种有别于传统的、市场导向的机制，它可以帮助依赖初级商品的发展中经济体解决农业初级商品融资问题。
Pour faciliter l ' application des principes du financement structuré à des branches spécifiques du secteur des produits de base, la CNUCED a notamment élaboré des projets concernant l ' horticulture, les énergies renouvelables, les pêcheries ainsi que les services pétroliers et gaziers.
为了促进结构性融资的原则运用于具体的初级商品部门，贸发会议已经为园艺、可利用再生资源、渔业以及油气服务等制定了蓝图。
Les grandes initiatives de financement du commerce international prises récemment reconnaissent qu ' il importe d ' apporter de nouvelles modifications d ' ordre réglementaire qui devraient normalement permettre aux producteurs et aux négociants de produits de base d ' avoir de nouveau plus facilement accès à un financement structuré.
最近国际贸易融资方面的一些主要倡议认识到进一步监管改革的重要性，这种改革通常应能够恢复商品生产者贸易商获得结构性融资的简化程序。
En créant des liens étroits entre les différents participants à la chaîne d ' approvisionnement, le financement structuré ouvre de nouvelles perspectives aux agriculteurs, aux transformateurs et aux entrepreneurs locaux, réduit les coûts du commerce, renforce le commerce et l ' investissement SudSud et apporte des profits appréciables à ceux qui fournissent les capitaux.
通过将供应链各伙伴 " 联锁 " ，结构性融资为农民、加工者和其他当地企业开创了新的机遇，降低了成本，加强了南南贸易和投资，并为提供这些资金的机构带来了具有吸引力的收益。
En d ' autres termes, ils encouragent les banques à financer les emprunteurs tout au long de la chaîne logistique (production, ventes, transports, consommation et exportation), ce qui suppose de bien comprendre les relations commerciales, les compétences financières et la nature de la coopération entre les principaux intervenants.
也就是说，结构性融资机制鼓励银行为整个供应链上的借贷方(即生产者、经销商、运输商、加工商和出口商)提供资金。为此，需要对商业关系有所了解，需要金融技能，还需要银行和商品供应链上的主要成员之间开展合作。