结构性贫穷的法文

发音:

结构性贫穷 en Francais

法文翻译手机版

pauvreté structurelle

"结"法文翻译动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结动
"结构"法文翻译名 structure;composition;construction经济~structure
"构"法文翻译动 former;constituer;composer;construire~词former
"性"法文翻译名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
"贫"法文翻译形 1.pauvre一~如洗être pauvre comme si l'on était
"贫穷"法文翻译形 pauvre;nécessiteux;besogneux
"穷"法文翻译形 1.pauvre;miséreux;indigent;dans la misère
"结构性产品" 法文翻译 : produit structuré
"结构性失业" 法文翻译 : chômage structurelchômage structurelle
"结构性的" 法文翻译 : structurel
"结构性融资" 法文翻译 : Gestion structurée
"结构性预防" 法文翻译 : prévention structurelle
"非结构性减少" 法文翻译 : atténuation non structurelle
"结构性中年危机" 法文翻译 : crise de la quarantaine
"结构性投资工具" 法文翻译 : structured investment vehicleconduit
"结构性政策框架" 法文翻译 : cadre de politique économique structurelle
"参与性贫穷评估项目" 法文翻译 : projet participatif sur l’évaluation de la pauvreté
"贫穷" 法文翻译 : 形pauvre;nécessiteux;besogneux
"结构" 法文翻译 : 名structure;composition;construction经济~structure économique;constitution de l'économie.
"机构性培训" 法文翻译 : formation institutionnelleformation systématique
"假性贫血" 法文翻译 : pseudo-anémie
"出血性贫血" 法文翻译 : anémie hémorragique
"原发性贫血" 法文翻译 : anémie (idiopathique, primaire)
"恶性贫血" 法文翻译 : anémie (mégalocytique, pernicieuse, d'addison)anémie biermerienneanémie pernicieuse
"感染性贫血" 法文翻译 : anémie infectieuse

例句与用法

Ii) Conditions socio—économiques dans lesquelles vivent les familles; pauvreté structurelle;
家庭的社会和经济情况，结构性贫穷；
Cependant, malgré les succès enregistrés, ils n’ont pas éliminé la pauvreté structurelle, qui est imputable à l’exclusion socioéconomique dont souffrent des secteurs importants de la population.
然而,尽管取得了这些成绩,这些进程并没有有效地解决结构性贫穷问题。
Les réalités sociales, la pauvreté structurelle et les arrangements institutionnels contraires font qu ' il est difficile pour les pauvres de vivre dans la dignité et d ' être intégrés dans la société.
社会环境、结构性贫穷和不利的体制安排使穷人难以有尊严地生活和融入社会。
Avec le ralentissement économique actuel, les analyses de la pauvreté structurelle et des effets immédiats des chocs sur les enfants et les femmes ont pris une grande importance.
随着目前的经济持续放缓，对结构性贫穷现象以及冲击对儿童和妇女的直接影响的分析工作日显重要。
Ils réaffirment qu ' il faut s ' attaquer tout particulièrement aux causes structurelles de la pauvreté inhérentes à un système international qui font obstacle aux efforts déployés par les pays en développement pour lutter contre la pauvreté.
他们重申，必须特别关注国际制度中阻碍发展中国家努力战胜贫穷的结构性贫穷根源。
En plus des déplacements de populations causés par la reprise des hostilités à grande échelle, le Burundi continue de souffrir de la pauvreté structurelle et de la stagnation du développement.
除了大规模敌对行动再次出现造成的流离失所之外，布隆迪继续遭受结构性贫穷和发展水平停滞现象的严重影响。
Ils soulignent encore une fois qu ' il faut accorder une importance particulière aux causes de la pauvreté qui sont inhérentes à la structure du système international et entravent toute action que les pays en développement peuvent mener pour faire reculer la pauvreté.
他们重申，必须特别关注国际制度中阻碍发展中国家努力战胜贫穷的结构性贫穷根源。
Ils soulignent derechef qu ' il faut accorder une importance particulière aux causes de la pauvreté qui sont inhérentes à la structure du système international et entravent les efforts des pays en développement en lutte contre la pauvreté.
他们重申，必须特别注意国际体系当中的结构性贫穷根源，因为它们正在妨碍发展中国家为克服贫穷进行的努力。
Les acteurs de l ' aide au développement sont de plus en plus convaincus que les stratégies de lutte contre la pauvreté doivent impérativement prévoir des dispositifs de sécurité économique minimale associant des transferts monétaires et des mesures ciblées pour l ' emploi.
发展界日益形成了这样一种共识：以现金转移和有针对性的就业计划形式，提供一套最低限度经济保障方案，是减少结构性贫穷战略的重要组成部分。
Toutefois, l ' approche de type < < filet de sécurité > > a aussi été largement critiquée parce qu ' elle n ' accordait pas suffisamment d ' attention à la pauvreté et à l ' inégalité structurelles, et parce qu ' elle mettait l ' accent sur le ciblage étroit des groupes justifiant une assistance.
不过，由于对结构性贫穷和不平等没有给予足够关注，而且由于其侧重提供援助的目标群体狭窄，安全网办法也受到广泛批评。