运动不能的法文

• akinésie

• "运"法文翻译    动 1.transporter货~transport de marchandises.
• "运动"法文翻译    名 1.mouvement 2.sport;exercices
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "能"法文翻译    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• "迟发性运动不能" 法文翻译 :    Dyskinésie tardive
• "心脏运动不同步" 法文翻译 :    asynchronisme
• "血管运动不稳定性" 法文翻译 :    vasolabilité
• "运动性乐歌不能" 法文翻译 :    amusie motrice运动性乐歌不能avocalie
• "不能…" 法文翻译 :    hors d' état de
• "动不动" 法文翻译 :    副facilement;pour un rien;en toute occasion~就发脾气s'emporter pour un rien;perdre facilement son sang-froid
• "一动不动的" 法文翻译 :    encoreimmobilestatique
• "发动不起" 法文翻译 :    raté,-e
• "行动不便" 法文翻译 :    se déplacer difficilemen
• "行动不便者" 法文翻译 :    personne peu mobile
• "骚动不安" 法文翻译 :    état
• "动不动就生气" 法文翻译 :    se vexer d'un rien
• "躁动不安状态" 法文翻译 :    état d'agitation
• "不能的" 法文翻译 :    incapable
• "使不能" 法文翻译 :    refuser
• "一动不动地立着" 法文翻译 :    être planté comme un terme
• "动不动就发脾气" 法文翻译 :    s'emporter pour un rien;perdre facilement son sang-froi
• "动不动就开枪的" 法文翻译 :    fou de la gâchette
• "舆论的变动不定" 法文翻译 :    fluctuation de l'opinion publiqueoscillations de l'opinion
• "不能代替的" 法文翻译 :    irremplaçable

• N'importe quel enfant de cinq ans peut faire ça. C'est pas un sport.
  五岁小屁孩能做到的运动不能算运动
• Mais l'exercice n'annule pas les dommages que la chaise inflige à ton corps.
  但运动不能挽回 椅子对你身体造成的伤害
• Les tentatives d ' exclure le Mouvement des pays non alignés d ' un éventuel élargissement de la composition du Conseil sont inacceptables;
  不结盟运动不能接受扩大安全理事会席位时将不结盟运动排除在外的任何企图;
• Le Gouvernement soudanais a informé la MINUAD que le retard était dû à l ' incapacité du Mouvement pour la libération et la justice d ' accepter une structure pour cet organe.
  政府向达尔富尔混合行动通报：出现拖延的原因是解放与正义运动不能就该机构的结构达成一致。
• Au sujet des conclusions formulées par le Comité spécial à sa session extraordinaire, le Mouvement des pays non alignés doit reconnaître que des doutes subsistent au sujet, par exemple, du personnel, des fonctions et du financement de l ' équipe qu ' il est proposé de créer.
  由于特别委员会特别会议的各种结果，不结盟运动不能不认为关于这类部门人员的补充、 职能和经费筹措等问题，始终还存在某些怀疑。
• La Principauté de Monaco considère en effet comme essentielle une action coordonnée au niveau mondial contre toutes les formes de financement du terrorisme afin de priver les mouvements extrémistes des ressources qui leur permettent de nuire si gravement à la communauté internationale et à ses profondes aspirations à la paix et à la sécurité. > >
  摩纳哥公国认为必须在全世界范围内采取协调一致的行动，打击所有形式的资助恐怖主义行动，以便使极端主义运动不能得到使其能够对国际社会和国际社会的和平与安全的深厚愿望产生如此严重伤害的资源。 "
• Renforcer et manifester l ' unité et la solidarité entre les membres du Mouvement, en particulier vis-à-vis des pays dont les peuples vivent sous domination coloniale ou étrangère ou sous occupation étrangère, ou sont soumis à des menaces extérieures de recours à la force, à des agressions ou à des mesures coercitives unilatérales, vivent dans l ' extrême pauvreté ou souffrent de maladies, ou sont victimes de catastrophes naturelles, en ayant à l ' esprit le fait que le Mouvement ne pouvait en de telles circonstances manquer d ' unité et de solidarité.
  加强并证明不结盟运动各成员之间的统一与团结，特别是与那些人民生活在殖民或外国统治或外国占领下的不结盟国家，以及那些经历外来的使用武力威胁、侵略行为或单边胁迫性措施的国家、生活在极端贫穷或遭受病痛，以及自然灾害的受害者，同时铭记，在这些情况下不结盟运动不能没有统一和团结；
• Renforcer et manifester l ' unité et la solidarité entre les membres du Mouvement, en particulier vis-à-vis des pays dont les peuples vivent sous domination coloniale ou étrangère ou sous occupation étrangère, ou sont soumis à des menaces extérieures de recours à la force, à des agressions ou à des mesures coercitives unilatérales, vivent dans l ' extrême pauvreté ou souffrent de maladies, ou sont victimes de catastrophes naturelles, en ayant à l ' esprit le fait que le Mouvement ne pouvait en de telles circonstances manquer d ' unité et de solidarité.
  16.4加强并证明不结盟运动各成员之间的统一与团结，特别是与那些人民生活在殖民或外国统治或外国占领下的不结盟国家，以及那些经历外来的使用武力威胁、侵略行为或单边胁迫性措施的国家、生活在极端贫穷或遭受病痛，以及自然灾害的受害者，同时铭记，在这些情况下不结盟运动不能没有统一和团结；

• 运动不能的英语：acinesia