动不动的法文

• 副
  facilement;pour un rien;en toute occasion~就发脾气s'emporter pour un rien;perdre facilement son sang-froid

• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不动"法文翻译    fixité figer
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "一动不动的" 法文翻译 :    encoreimmobilestatique
• "动不动就生气" 法文翻译 :    se vexer d'un rien
• "一动不动地立着" 法文翻译 :    être planté comme un terme
• "动不动就发脾气" 法文翻译 :    s'emporter pour un rien;perdre facilement son sang-froi
• "动不动就开枪的" 法文翻译 :    fou de la gâchette
• "不动" 法文翻译 :    fixitéfiger
• "发动不起" 法文翻译 :    raté,-e
• "行动不便" 法文翻译 :    se déplacer difficilemen
• "行动不便者" 法文翻译 :    personne peu mobile
• "运动不能" 法文翻译 :    akinésie
• "骚动不安" 法文翻译 :    état
• "不动产" 法文翻译 :    名propriété immobilière;immeubles
• "不动地" 法文翻译 :    fixement
• "不动心" 法文翻译 :    ataraxie
• "不动点" 法文翻译 :    Point fixe
• "不动的" 法文翻译 :    immobile
• "使不动" 法文翻译 :    fixer
• "拿不动" 法文翻译 :    trop lourd pour être porté
• "躁动不安状态" 法文翻译 :    état d'agitation
• "一动也不动" 法文翻译 :    ne remuer ni pied ni patte
• "三井不动产" 法文翻译 :    Mitsui Fudosan

• Tuer devenait une habitude. Les mecs s'engueulaient pour un rien.
  有些兄弟已是杀人成性 动不动就挑衅
• Tuer devenait une habitude. Les mecs s'engueulaient pour un rien.
  有些兄弟已是杀人成性 动不动就挑衅
• Je connais mon fils. Il ne se plaint pas facilement.
  我了解我儿子 他不会动不动就喊疼的
• L'armée Kuî lachement resta en arrière se contentant de regarder
  魁字营那帮畜生 只站在后面 一动不动
• Peut-être que la gamine n'a pas bougé pas à cause de ça.
  也许那孩子一动不动 就是这个原因
• Ils ne veulent pas être délogés, apparemment... ils attendent son retour
  还是一动不动啊 他们在等她回来
• Et il bouge plus d'un poil jusqu'à ce que les gardes arrivent.
  躺在里面一动不动 直到警卫来了
• La fille avait trouvé Brody inanimé sur la rive.
  小女孩在河边找到了波洛第 他一动不动
• Aucun autre homme n'arracherait le téléphone du mur !
  那么多不会动不动就拆电话的男人你不要

• 动不动的泰文
• 动不动的英语：easily; frequently; at every move; at the drop of a hat; on every occasion; at the slightest provocation; at every turn 短语和例子 <...
• 动不动的日语：（通常“就”を伴って）ややもすれば.ともすれば.…しがちである.▼起こってほしくない事柄に用いることが多い. 动不动就感冒／ともすれば風邪を引いてしまう. 动不动就发脾气 píqi ／何かするとすぐ怒る.
• 动不动的韩语：[부사] 걸핏하면. 언제나. 늘. [(원하지 않거나 싫어하는) 어떤 행동이 매우 쉽게 발생하는 것을 표시함. 항상 ‘就’와 함께 연용됨] 动不动就发脾气; 걸핏하면 성깔을 부린다 动不动他就说这话吓xià唬人; 그는 걸핏하면 이런 말을 해서 사람을 놀라게 한다 动不动就感冒; 걸핏하면 감기에 걸린다 ＝[动一动(1)]
• 动不动的俄语：[dòngbudòng] чуть что; по всякому поводу; то и дело
• 动不动的印尼文：sering; sering kali; seringkali;
• 动不动什么意思：dòng budòng 表示很容易产生某种行动 或情况（多指不希望发生的），常跟‘就’连用：～就感冒ㄧ～就发脾气。