近东区域办事处的法文

• bureau régional pour le proche orient

• "近"法文翻译    形 1.proche;récent;voisin;contigu离圣诞节很~了.noël est
• "近东"法文翻译    proche-orient
• "近东区域"法文翻译    région du moyen orient
• "东"法文翻译    名 1.est~郊banlieue est
• "东区"法文翻译    secteur est
• "区"法文翻译    名
• "区域"法文翻译    名 lieu;zone;région champs province
• "域"法文翻译    名
• "办"法文翻译    动 1.traiter;s'occuper de;arranger;régler怎么~?que
• "办事"法文翻译    动 traiter des affaires;travailler~认真travailler
• "办事处"法文翻译    office agence
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "北非和中东区域办事处" 法文翻译 :    bureau régional pour l’afrique du nord et le moyen-orient
• "次区域办事处" 法文翻译 :    bureau sous-régional
• "东南亚区域办事处" 法文翻译 :    bureau régional de l’asie du sud-est
• "东非区域办事处" 法文翻译 :    bureau régional pour l’afrique de l’est
• "中亚区域办事处" 法文翻译 :    bureau régional pour l’asie centrale
• "中南亚区域办事处" 法文翻译 :    bureau régional pour l’asie centrale du sud
• "加勒比区域办事处" 法文翻译 :    bureau régional pour les caraïbes
• "北美洲区域办事处" 法文翻译 :    bureau régional pour l’amérique du nord
• "北非次区域办事处" 法文翻译 :    bureau sous-régional pour l’afrique du nord
• "区域办事处工作队" 法文翻译 :    équipe du bureau régional
• "南亚区域办事处" 法文翻译 :    bureau régional de l’asie du sud
• "巴西区域办事处" 法文翻译 :    bureau régional pour le brésil et le cône sud

• Bureau régional pour le Moyen-Orient
  近东区域办事处
• La coopération a été coordonnée principalement par le bureau régional de la FAO pour le Proche-Orient, et en particulier avec les équipes de travail interorganisations.
  主要在粮农组织近东区域办事处，特别是机构间工作队进行合作协调。
• En 2013, le Bureau régional de la FAO pour le Proche-Orient et l ' Afrique du Nord a accueilli une réunion de haut niveau à laquelle participait une délégation de la Ligue arabe.
  2013年，粮农组织近东区域办事处主持与阿盟的一个代表团举行了一次高级别会晤。
• Ces dernières années, de nombreuses réunions régionales concernant la lutte contre la désertification ont été organisées par le Bureau régional pour le ProcheOrient et le Bureau sousrégional pour l ' Afrique du Nord, en collaboration avec des organisations régionales.
  近年来，近东区域办事处和北非分区域办事处在区域组织的合作下组办了多次关于荒漠化控制的区域会议。
• En coopération avec le secrétariat de l ' OCE et des agents de coordination œuvrant dans les pays membres de l ' OCE, le Bureau régional de la FAO pour le Proche-Orient a mis au point le Programme régional de l ' OCE pour la sécurité alimentaire.
  粮农组织近东区域办事处与经合组织秘书处和经合组织成员国协调中心合作，拟定了经合组织粮食安全区域方案。
• À l ' heure actuelle, l ' OCE et la FAO, par l ' intermédiaire de son bureau régional pour le Proche-Orient, s ' emploient à élaborer une stratégie pour la sécurité alimentaire et le développement agricole dans la région de l ' OCE.
  当前，经合组织和由其近东区域办事处代表的粮农组织，正在共同努力，制订一项经合组织区域粮食安全和农业发展的区域战略。
• Les bureaux régionaux en Afrique (Ghana), Asie et Pacifique (Thaïlande), Amérique latine (Chili) et au Proche Orient (Le Caire) ainsi que les bureaux sous-régionaux à Harare, à Samoa, à la Barbade et à Tunis ont des postes spécifiques sur la protection des végétaux.
  非洲区域办事处（加纳）、亚太区域办事处（泰国）、拉丁美洲区域办事处（智利）、近东区域办事处（开罗）以及哈拉雷、西萨摩亚、巴巴多斯、突尼斯的次区域办事处均设有植物保护职位。
• Depuis 2001, le Bureau régional de la FAO pour le Proche-Orient, le Centre international de recherches agricoles dans les zones arides (ICARDA) et le Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes (CIHEAM) organisent des activités visant à renforcer les capacités, par exemple des cours de formation, des ateliers et des séminaires sur la gestion de la sécheresse, et ont créé le < < Réseau NEMEDCA pour la gestion de la sécheresse au Proche-Orient, dans la région de la Méditerranée et en Asie centrale > > .
  自2001年以来，粮农组织的近东区域办事处、国际干旱地区农业研究中心（旱地农研中心）以及国际地中海高级农艺研究中心一直在开展能力建设活动，例如有关干旱管理的培训课程、讲习班和座谈会，并成立了 " 近东、地中海和中亚干旱管理网络-NEMEDCA干旱网络 " 。

• 近东区域办事处的俄语：региональное бюро на ближнем востоке
• 近东区域办事处的阿拉伯语：المكتب الإقليمي للشرق الأدنى;