近距离作战的法文

• Close Combat (série de jeux vidéo)

• "近"法文翻译    形 1.proche;récent;voisin;contigu离圣诞节很~了.noël est
• "距"法文翻译    名 distance行~la distance entre deux rangs de
• "距离"法文翻译    名 distance飞行的~有200公里.l'avion a parcouru une
• "离"法文翻译    动 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "作战"法文翻译    动 faire la guerre;se battre;combattre英勇~combattre
• "战"法文翻译    名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动
• "近身距离作战" 法文翻译 :    Close-quarters combat
• "近距离接触" 法文翻译 :    Système de classification de Hynek
• "近距离支援" 法文翻译 :    soutien rapprochéappui rapproché
• "近距离核查" 法文翻译 :    vérification de proximité
• "近距离治疗" 法文翻译 :    Curiethérapie
• "近距离火力" 法文翻译 :    tir au plus prèstir au voisinage des troupes amies
• "近距离航行" 法文翻译 :    passer à ranger
• "近距离观察" 法文翻译 :    observation (à courte distance, rapprochée)
• "近距离防护" 法文翻译 :    protection rapprochéesûreté rapprochée
• "近距离侦察排" 法文翻译 :    détachement de liaison et d’observation en profondeurcommando de recherche et d’action dans la profondeur
• "近距离开一枪" 法文翻译 :    tirer un coup de feu à brûle-pourpoint
• "近距离反雷作业" 法文翻译 :    opération de contreminage sur les lieux
• "近距离地雷探测" 法文翻译 :    détection de mines sur les lieux
• "近距离支援火力" 法文翻译 :    tir d’appui rapproché
• "近距离支援飞机" 法文翻译 :    avion d’appui rapproché
• "近距离收集数据" 法文翻译 :    récolte de données rapprochéescollecte locale de données
• "近距离空中支援" 法文翻译 :    appui aérien rapproché
• "近距离间接会议" 法文翻译 :    pourparlers indirects

• Ce peloton est équipé de systèmes de recouvrement individuels pour Combat à proximité.
  这排配有用于近距离作战个别覆盖系统。
• Mieux vaut un couteau en combat rapproché.
  近距离作战用刀更好
• D ' un point de vue légal, la loi de 1975 relative à la lutte contre la discrimination sexuelle autorise les forces armées à exclure les femmes des combats de mêlée.
  从法律角度看，《1975年禁止性别歧视法》准许武装部队禁止妇女充任近距离作战职位。
• Le problème principal était de savoir si la participation des femmes aux combats de mêlée pouvait avoir un impact négatif sur l ' efficacité au combat d ' équipes soumises à des tirs nourris.
  关键问题是让妇女参加近距离作战分队在十分激烈的直接交火战斗中，是否会对这些作战分队的战斗效力产生不利影响。
• Compte tenu des résultats de cette étude, publié dans le rapport intitulé Women in the Armed Forces Report (Rapport sur les femmes dans les forces armées), le Ministère de la défense a annoncé, en 2002, qu ' il ne jugeait pas opportun de lever les restrictions en vigueur pour autoriser les femmes à participer à des combats de mêlée.
  研究结束后编制了《武装部队中的妇女报告》，国防部根据这项研究于2002年宣布，目前限制妇女执行近距离作战任命的限令不能取消。

• 近距离作战的英语：short range operations