近距离空中支援的法文

• appui aérien rapproché

• "近"法文翻译    形 1.proche;récent;voisin;contigu离圣诞节很~了.noël est
• "距"法文翻译    名 distance行~la distance entre deux rangs de
• "距离"法文翻译    名 distance飞行的~有200公里.l'avion a parcouru une
• "离"法文翻译    动 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner
• "空"法文翻译    形 vide;creux;sans consistance~屋子maison
• "空中"法文翻译    形 en l'air;aérien~小姐hôtesse de l'air.
• "空中支援"法文翻译    appui aérien
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "支"法文翻译    动
• "支援"法文翻译    动 aider;soutenir;secourir 名
• "援"法文翻译    动 1.tirer par la main;saisir攀~(缘)grimper sur
• "市区近距离空中支援" 法文翻译 :    appui aérien rapproché en zone urbaine
• "监测和近距离空中支援协调中心" 法文翻译 :    centre de coordination de la surveillance et de l’appui aérien rapproché
• "空中支援" 法文翻译 :    appui aérien
• "近距离支援" 法文翻译 :    soutien rapprochéappui rapproché
• "密接空中支援" 法文翻译 :    Appui aérien rapproché
• "攻势空中支援" 法文翻译 :    appui aérien offensif
• "空中支援设备" 法文翻译 :    équipement de soutien aux opérations aériennes
• "空中支援作战中心" 法文翻译 :    centre des opérations d’appui aérien
• "空中支援协调主任" 法文翻译 :    chef de l’appui aérien
• "空中支援协调员" 法文翻译 :    coordonnateur des liaisons aériennes
• "空中支援构成部分" 法文翻译 :    éléments de soutien aux opérations aériennes
• "调度和空中支援科" 法文翻译 :    section du contrôle des mouvements et de l’appui aérien
• "近距离支援火力" 法文翻译 :    tir d’appui rapproché
• "近距离支援飞机" 法文翻译 :    avion d’appui rapproché

• Soutien aérien rapproché et précis.
  Keyhole侦察卫星会提供近距离空中支援
• La Mission compte sur les forces de l ' Opération Serval pour les évacuations sanitaires et pour la fourniture d ' un soutien aérien rapproché prêt à intervenir.
  稳定团依靠 " 薮猫 " 行动进行医疗后送和提供待命近距离空中支援。
• En raison d ' une série de malentendus, des positions militaires pakistanaises ont été par erreur prises pour cible par des unités du soutien aérien rapproché de la FIAS.
  由于出现一系列沟通失误，安援部队近距离空中支援人员误袭了巴基斯坦军事阵地。
• L ' UE peut également participer en fournissant des unités essentielles ayant des capacités spécialisées, telles que des unités de génie de combat, des éléments d ' appui au trafic aérien et des moyens d ' appui aérien rapproché.
  欧盟还可参与派遣具有特殊能力的必要支援部队，如战斗工程人员、空中交通支助人员和近距离空中支援资产。
• Elles sont ainsi spécialement conçues pour être poussées hors de la soute d ' un appareil plutôt que pour être chargées sur les points d ' attache extérieurs d ' un avion d ' appui aérien rapproché ou d ' un bombardier et larguées ensuite.
  这意味着，这些炸弹是专门设计用来从飞机的货舱推出，而不是从近距离空中支援或轰炸机武器外挂点投下。
• La Royal Air Force doit effectuer un bombardement préalable (250 appareils mobilisés) puis offrir par la suite un soutien aérien à l'opération.
  英国皇家空军将会在进攻发起前预先出动250架轰炸机进行轰炸任务并在随后进行近距离空中支援（close air support）。
• Parmi les éléments essentiels de sa structure, la force disposerait d ' une réserve mobile, d ' éléments d ' appui aérien rapproché, d ' unités de logistique, de transmissions et de coordination sol-air, ainsi que d ' opérations de renseignement et d ' opérations électroniques.
  部队建制的基本要素包括一支机动后备队、近距离空中支援部队、后勤、通信和地空协调部队以及情报和电子业务部队。
• Les activités typiquement militaires sont la fourniture d ' une escorte armée, le soutien aérien rapproché aux unités déployées sur le terrain, la démonstration de force, les patrouilles, le déploiement et le retrait des troupes et les opérations de recherche et de sauvetage.
  典型的军事用途包括武装护送和反应、向地面军事编队提供近距离空中支援、显示力量、巡逻、部队的插入和撤退以及搜索和救援职责。
• Le soutien aérien rapproché s'est révélé faible, et, même si des améliorations ont été apportées, on n'obtient pas de solution totalement satisfaisante jusqu'à la bataille de Normandie.
  近距离空中支援亦已減弱（虽然这是因普遍恶劣的天气条件所影响），这些同时被改进了，但沒有一个真正令人满意的解決办法可以到达，直到诺曼第战役为止。
• Outre le déploiement d ' hommes et de blindés, un appui aérien rapproché, des avions d ' attaque, de l ' artillerie et éventuellement un appui en cas de tirs navals sont nécessaires pour toute offensive militaire contre Ras Doumeira.
  除了部署人员和装甲车辆之外，为应对任何针对杜梅伊拉角的军事进攻行动，吉布提还需要近距离空中支援、攻击机、炮兵若可能舰炮火力支援。

• 近距离空中支援的英语：air-ground support
• 近距离空中支援的俄语：непосредственная авиационная поддержка
• 近距离空中支援的阿拉伯语：دعم جوي عن قرب;