返老还童的法文

• rendre la jeunesse à un vieillard;rajeunir

• "返"法文翻译    动 retourner~回retourner;rentrer;revenir sur ses
• "老"法文翻译    形 1.vieux;âgé~农vieux paysan. 2.ancien~朋友vieil
• "还"法文翻译    副 1.encore;de nouveau~有一些具体细节要安排.il y a encore
• "童"法文翻译    1.enfant;adolescent牧~petit berger;petit pâtre.
• "返老还童 (电影)" 法文翻译 :    Forever Young (film, 1989)
• "泰国/老挝/难民署三方关于遣返老 挝难民和寻求政治避难者问题的会议" 法文翻译 :    réunion tripartite thaï/lao/hcr concernant le rapatriement des réfugiés et demandeurs d’asile laotiens
• "返税" 法文翻译 :    Remboursement d'impôts
• "返神经" 法文翻译 :    nerf récurrent
• "返祖现象的" 法文翻译 :    atavique
• "返航" 法文翻译 :    动faire le voyage de retour;regagner le port
• "返祖现象" 法文翻译 :    atavisme
• "返航港" 法文翻译 :    port de retour
• "返祖性的" 法文翻译 :    atavique
• "返航船" 法文翻译 :    navire en retour

• Voyado si mon sérumos de jouvenços se fabricado biennos.
  看看我的返老还童药水做得怎么样了
• Burton a retrouvé une nouvelle jeunesse, qui le rend heureux.
  波顿先生也找到返老还童之道 让他很快乐
• Oh, Boris ! Si seulement on pouvait être des enfants à nouveau !
  噢，鲍里斯， 我真希望我们能返老还童。
• Je vais te montrer quelque chose... qui va te faire rajeunir, comme au premier jour.
  我给你看一些东西 能使你返老还童
• Pour un rajeunissement durable, ces quelques points ne feront pas beaucoup.
  想要真正持久地返老还童，这些小修整没什么用
• Pour la millième fois, on ne me dérange pas quand j'ai le Rajeunisseur !
  说了多少次 我在返老还童的时候不要打扰我
• Quand tu me regardes, je redeviens une jeune fille.
  你注视我时 我彷彿返老还童
• Alors t'es heureux d'voir rajeuni?
  不过 你返老还童应该很开心吧
• C'est l'avantage d'avoir une femme jeune.
  娶个年轻妻子就返老还童了
• Celui où il se transforme en bébé.
  就是那部返老还童的电影

• 返老还童的泰文
• 返老还童的英语：renew one's youth; become young again; become youthful [rejuvenated] in one's old age; recover one's youthful vigor; rejuvenation; rejuvenescence; return to boyhood from old age; restore youth to the ...
• 返老还童的日语：〈成〉老いてますます盛んになる.若返る.
• 返老还童的韩语：【성어】 늙어서 더욱 기력이 왕성해지다. 젊음을 되찾다. ＝[反老还童]
• 返老还童的俄语：[fǎnlǎo huántóng] обр. стать молодым; помолодеть; омолодиться
• 返老还童什么意思：fǎn lǎo huán tóng 【解释】由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。 【出处】《文苑英华》卷三五二载无名氏《七召》：“既变丑以成妍，亦反老而为少。” 【示例】艰难岁月培养起来的友谊，情同手足，见面时互相打趣取闹，状若～。（陈若曦《新疆吃拜拜》） 【拼音码】flht 【灯谜面】八十岁演员扮孩子；八十岁老人进幼儿园祖孙回家；祖孙回归 【用法】联合式；作谓语、定语、宾语；含褒义 ...